詩編第136編はどのようなときに読むのでしょうか
詩編 136 篇は、ホームシック、亡命、慣れ親しんだ環境を失った悲しみに声を与えています。シオンに対するその嘆きは非常に痛ましいものです。最後の暴力的な映像は、復讐への誘いではなく、慎重な解釈を必要とします。
この詩編のテーマが今の自分の状況に重なるときにも、日々の詩編の朗読の一部としても読むことができます。ここでの解説は本文のメッセージに基づくもので、読む目的を一つに限定するものではありません。
「バビロンの川のほとりで、私たちは座り...」— このように詩編136は始まります。第19カティスマに含まれる9節の作品です。正教会では毎回の礼拝で詩編が読まれ、この詩編にも祈りの順序の中で役割があります。
詩編136の本文
1. バビロンの川のほとりで、私たちは座り、シオンを思い出して泣きました。
2. その中にある柳に、私たちは竪琴を掛けました。
3. そこで、私たちを奴隷にした者たちが歌を求め、「シオンの歌を私たちに歌え!」と言ったからです。
4. どうして異国の地で主の歌を歌えるでしょうか。
5. エルサレムよ、もし私がお前を忘れるなら、私の右手も忘れられますように!
6. もしお前を思い出さず、エルサレムを私の喜びの始まりとして第一に置かないなら、私の舌が喉に張り付きますように。
7. 主よ、エルサレムが破壊された日に、「壊せ、基礎まで壊せ!」と言ったエドムの子らを覚えていてください。
8. バビロンの娘よ、哀れな者よ!お前が私たちにしたことを、お前に報いる者は幸いです。
9. お前の乳児をつかみ、石に打ちつける者は幸いです。
詩編136を読むとき
- 捕囚と故郷への思いの中で — 断食の期間に読みます。
- 伝統では、各詩編の終わりに次の言葉を加えます。 «父と子と聖霊に栄光。今もいつも、世々に。アーメン。».
前後の詩編
詩編の番号は正教会の詩編(七十人訳聖書)に従っています。他の聖書では、同じ詩編に別の番号が付いている場合があります。