詩編第134編|読む意味と全文

Cristina Balan 執筆Cristina Balan

詩編第134編はどのようなときに読むのでしょうか

詩編 134 篇は、賛美と新たな感謝を求めています。神の業を思い出し、神を偶像と対比させることで、共同体全体が神の名を祝福するよう呼びかけられます。

この詩編のテーマが今の自分の状況に重なるときにも、日々の詩編の朗読の一部としても読むことができます。ここでの解説は本文のメッセージに基づくもので、読む目的を一つに限定するものではありません。

詩編の第19カティスマでは、詩編134が、実際の経験から生まれた祈りの21節で読者を待っています。「主の名を賛美せよ。僕たちよ、主を...」で始まり、そこから先はすべて、人と神との対話です。 ここでは正教会の七十人訳の番号を保っています。この詩編134は、ヘブライ語本文の番号では詩編135に相当します。

詩編134の本文

1. 主の名を賛美せよ。僕たちよ、主を賛美せよ。

2. 主の家、私たちの神の庭に立つ者たちよ。

3. 主を賛美せよ。主は善い方である。その名を歌え。その名は善い。

4. 主はヤコブを自らのために選び、イスラエルをご自分の相続の民とされた。

5. 私は主が大いなる方であり、私たちの主がすべての神々の上におられることを知った。

6. 主は望まれたすべてのことを、天と地で、海とすべての深みで行われた。

7. 地の端から雲を上げ、雨のために稲妻を造られた。その宝庫から風を出される。

8. 主はエジプトの初子を、人から家畜に至るまで打たれた。

9. エジプトよ、お前のただ中に、ファラオとそのすべての僕に対して、しるしと奇跡を送られた。

10. 多くの国々を打ち、強い王たちを殺された。

11. アモリ人の王シホン、バシャンの王オグ、そしてカナンのすべての支配者を。

12. そして彼らの土地を相続地として、ご自分の民イスラエルの相続地として与えられた。

13. 主よ、あなたの名は永遠にあり、あなたの記憶は世代から世代へ続く。

14. 主はご自分の民を裁き、ご自分の僕たちを憐れまれる。

15. 諸国の偶像は銀と金、人の手で造られたものだ。

16. 口があるが語らず、目があるが見ない。

17. 耳があるが聞かない。その口には霊がないからだ。

18. それらを造るすべての者、それらに頼るすべての者が、それらのようになるように。

19. イスラエルの家よ、主をたたえよ。アロンの家よ、主をたたえよ。

20. レビの家よ、主をたたえよ。主を畏れる者たちよ、主をたたえよ。

21. シオンから、エルサレムに住む主はたたえられる。

詩編134を読むとき

  • 第19カティスマの一部です。詩編はカティスマの周期に沿って、朝の祈祷と晩の祈祷で全文が読まれます。
  • 伝統では、各詩編の終わりに次の言葉を加えます。 «父と子と聖霊に栄光。今もいつも、世々に。アーメン。».

前後の詩編

こちらもお読みください

詩編の番号は正教会の詩編(七十人訳聖書)に従っています。他の聖書では、同じ詩編に別の番号が付いている場合があります。