詩編第113編|読む意味と全文

Cristina Balan 執筆Cristina Balan

詩編第113編はどのようなときに読むのでしょうか

詩編 113 篇を読んで、救出に感謝し、信仰を新たにしてください。出エジプトの記憶と神と偶像の対比は、感謝と生きた信頼を促します。

この詩編のテーマが今の自分の状況に重なるときにも、日々の詩編の朗読の一部としても読むことができます。ここでの解説は本文のメッセージに基づくもので、読む目的を一つに限定するものではありません。

詩編113は「イスラエルがエジプトを出たとき…」という言葉で心を開きます。全26節からなり、第16カティスマに属します。礼拝でも家庭での祈りでも読まれます。詩編は正教会のキリスト者にとって基本となる書です。

詩編113の本文

1. イスラエルがエジプトを出て、ヤコブの家が野蛮な民のもとを去ったとき、

2. ユダは主の聖なるものとなり、イスラエルは主の支配する領域となった。

3. 海は見て逃げ、ヨルダン川は後戻りした。

4. 山々は雄羊のように、丘々は羊の子のように跳ねた。

5. 海よ、どうして逃げたのか。ヨルダンよ、どうして後戻りしたのか。

6. 山々よ、どうして雄羊のように跳ね、丘々よ、どうして羊の子のように跳ねたのか。

7. 地は主の御前で、ヤコブの神の御前で震えた。

8. 主は岩を湖に、石を水の泉に変えられた。

9. 主よ、私たちにではなく、私たちにではなく、あなたの御名にこそ栄光がふさわしい。あなたの憐れみと真実のゆえに、

10. 諸国の民が「彼らの神はどこにいるのか」と言わないように。

11. しかし私たちの神は天におられる。天でも地でも、望まれたことをすべて行われた。

12. 諸国の民の偶像は銀と金、人の手の造ったもの。

13. 口があっても語らず、目があっても見ず、

14. 耳があっても聞かず、鼻の穴があっても嗅がず、

15. 手があっても触れず、足があっても歩かず、喉から声を出すこともない。

16. それらを造る者も、それらに信頼するすべての者も、それらのようになれ。

17. イスラエルの家は主に望みを置いた。主は彼らの助け、彼らの守り手である。

18. アロンの家は主に望みを置いた。主は彼らの助け、彼らの守り手である。

19. 主を畏れる者は主に望みを置いた。主は彼らの助け、彼らの守り手である。

20. 主は私たちを覚え、私たちを祝福された。イスラエルの家を祝福し、アロンの家を祝福された。

21. 主を畏れる者を、小さい者も大きい者も共に祝福された。

22. 主があなたがたを増やしてくださいますように。あなたがたと、あなたがたの子どもたちを。

23. 天と地を造られた主に、あなたがたが祝福されますように。

24. 天の天は主のもの。地は人の子らに与えられた。

25. 主よ、死者はあなたをほめたたえず、陰府に下る者も皆、あなたをほめたたえない。

26. しかし私たち生きている者は、今から永遠に主を祝福する。

詩編113を読むとき

  • 第16カティスマに属し、個人の祈り、特に平和と理解を求める祈りで読まれます。
  • 各詩篇の終わりに、伝統では次の言葉を加えます。 「父と子と聖霊に栄光。今も、いつも、世々に。アーメン」.

前後の詩編

詩編の番号は正教会の詩編(七十人訳聖書)に従っています。他の聖書では、同じ詩編に別の番号が付いている場合があります。