Hvorfor læser man Salme 87?
Læs Salme 87, når ensomhed eller lidelse føles overvældende. Det giver udtryk for smerte uden en klar beslutning, og viser, at selv dyb angst kan bringes frem for Gud.
Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.
Den fulde tekst til Salme 87 (19 vers) fra Salmernes Bogs 12. kathisma. De første ord — »Herre, min frelses Gud, om dagen...« — er også salmens traditionelle »navn«: vores bedstemødre sagde ikke »salme 87«, men kaldte den ved navn, med dens første ord.
Teksten til Salme 87
1. Herre, min frelses Gud, om dagen råbte jeg og om natten for Dit ansigt.
2. Lad min bøn nå frem for Dig; bøj Dit øre til min bøn, Herre,
3. For min sjæl er fyldt med onder, og mit liv har nærmet sig helvede.
4. Jeg blev regnet blandt dem, der går ned i graven; jeg blev som en hjælpeløs mand, fri blandt de døde.
5. Som sårede mennesker, der sover i graven, som Du ikke længere husker, og som er blevet forkastet fra Din hånd.
6. De lagde mig i den dybeste grav, i mørket og i dødens skygge.
7. Din vrede blev opflammet imod mig, og alle Dine bølger bragte Du over mig.
8. Du fjernede mine bekendte fra mig; jeg blev en afsky for dem.
9. Jeg var lukket inde og kunne ikke komme ud. Mine øjne blev svage af lidelse.
10. Jeg råbte til Dig, Herre, hele dagen; jeg strakte mine hænder ud mod Dig.
11. Vil Du gøre undere for de døde? Eller skal de døde rejse sig og prise Dig?
12. Vil nogen fortælle om Din barmhjertighed i graven og Din sandhed på fortabelsens sted?
13. Vil Dine undere blive kendt i mørket og Din retfærdighed i et glemt land?
14. Men jeg råbte til Dig, Herre, og om morgenen vil min bøn møde Dig.
15. Hvorfor, Herre, forkaster Du min sjæl og vender Dit ansigt bort fra mig?
16. Jeg er fattig og i møje fra min ungdom; jeg blev løftet op, men ydmygede mig og blev bedrøvet.
17. Dine vredesudbrud gik hen over mig, og Dine rædsler forfærdede mig.
18. De omringede mig som vand hele dagen og omsluttede mig på én gang.
19. Du fjernede ven og nabo fra mig og mine bekendte fra min elendighed.
Hvornår læses Salme 87?
- Ved depression og i sjælens nat — den mørkeste salme.
- Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: «Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen.».
De tilstødende salmer
Læs også
Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.
