Salme 81: betydning og fuld tekst

Cristina Balan Skrevet afCristina Balan

Hvorfor læser man Salme 81?

Læs Salme 81 for at bede om retfærdighed og forsvar af sårbare mennesker. Den udfordrer korrupte dommere og opfordrer til beskyttelse af de fattige, forældreløse og dem uden støtte.

Du kan læse denne salme, når du står i en lignende situation, eller som en del af din regelmæssige læsning af Salmernes Bog. Forklaringen tager udgangspunkt i salmens budskab; den er ikke forbeholdt ét bestemt behov.

»Gud stod i den guddommelige forsamling...« — sådan begynder Salme 81, et værk på 8 vers fra den 11. kathisma. Salmernes Bog læses i den ortodokse kirke ved hver gudstjeneste, og denne salme har sin plads i bønnens orden.

Teksten til Salme 81

1. Gud stod i den guddommelige forsamling og vil dømme midt blandt guderne.

2. Hvor længe vil I dømme uretfærdigt og se velvilligt på syndernes ansigter?

3. Døm den forældreløse og den fattige retfærdigt, og giv den ydmyge og den nødlidende deres ret.

4. Red den nødlidende og den fattige; befri dem fra synderens hånd.

5. Men de erkendte ikke og forstod heller ikke, men vandrer i mørke; alle jordens ordninger vil blive ødelagt.

6. Jeg sagde: »I er guder og alle sønner af den Højeste.«

7. Men I dør som mennesker og falder som en af fyrsterne.

8. Rejs Dig, Gud, døm jorden, for alle folkeslag tilhører Dig.

Hvornår læses Salme 81?

  • Den hører til den 11. kathisma og fremsiges i personlig bøn, især for fred og forståelse.
  • Ved slutningen af hver salme tilføjer traditionen: «Ære være Faderen og Sønnen og Helligånden, nu og altid og i evighedernes evighed. Amen.».

De tilstødende salmer

Nummereringen følger den ortodokse psalter (Septuaginta). Den samme salme kan have et andet nummer i andre bibeludgaver.