Varför läser man Psalm 88?
Psalm 88 erbjuder ord för att förbli trogen när Guds löften är svåra att förstå. Beröm för hans barmhärtighet och påminnelse om förbundet med David följs av ärliga, smärtsamma frågor.
Du kan läsa denna psalm när dess teman anknyter till det du går igenom, eller som en del av din vanliga läsning av Psaltaren. Förklaringen utgår från textens budskap; psalmen är inte avsedd för ett enda särskilt behov.
Psalm 88 öppnar hjärtat med ropet ”Din barmhärtighet, Herre, skall jag besjunga för evigt...”. Den är en av psalmerna med 51 verser ur den 12:e kathisman och läses både vid gudstjänsten och i bönen hemma — Psaltaren är den ortodoxe kristnes viktigaste bok.
Texten till Psalm 88
1. Din barmhärtighet, Herre, skall jag besjunga för evigt.
2. Från släkte till släkte skall jag förkunna Din sanning med min mun,
3. Ty Du sade: ”För evigt skall barmhärtigheten byggas, i himlarna skall Din sanning befästas.
4. Jag har slutit förbund med Mina utvalda, Jag har svurit David, Min tjänare:
5. För evigt skall Jag befästa dina efterkommande och bygga din tron från släkte till släkte.”
6. Himlarna skall lovprisa Dina under, Herre, och Din sanning i de heligas församling.
7. Ty vem skall vara som Herren i molnen, och vem skall likna Herren bland Guds söner?
8. Gud, som är lovprisad i de heligas råd, är stor och fruktansvärd över dem omkring Honom.
9. Herre, makternas Gud, vem är som Dig? Stark är Du, Herre, och Din sanning är omkring Dig.
10. Du härskar över havets kraft, och Du stillar dess vågors rörelse.
11. Du har ödmjukat den stolte som en sårad; med Din makts arm har Du skingrat Dina fiender.
12. Dina är himlarna och Din är jorden; världen och dess fullhet har Du grundat.
13. Norr och söder har Du skapat; Tabor och Hermon skall glädjas i Ditt namn. Din arm är mäktig.
14. Låt Din hand bli stark, låt Din högra hand höjas. Rättfärdighet och dom är Din trons grund.
15. Barmhärtighet och sanning skall gå framför Ditt ansikte. Saligt är det folk som känner glädjeropet;
16. Herre, i Ditt ansiktes ljus skall de vandra och glädjas i Ditt namn hela dagen, och i Din rättfärdighet skall de upphöjas.
17. Ty Du är deras styrkas lov, och genom Din goda vilja skall vår styrka upphöjas.
18. Ty stödet tillhör Herren och Israels Helige, vår Konung.
19. Då talade Du i syner till Dina fromma och sade: Jag har gett hjälp åt den starke, Jag har upphöjt den utvalde ur Mitt folk.
20. Jag har funnit David, Min tjänare; med Min heliga olja har Jag smort honom;
21. Ty Min hand skall hjälpa honom och Min arm skall stärka honom.
22. Ingen fiende skall lyckas mot honom, och laglöshetens son skall inte längre skada honom.
23. Och Jag skall skära bort hans fiender framför honom och besegra dem som hatar honom.
24. Och Min sanning och Min barmhärtighet skall vara med honom, och i Mitt namn skall hans styrka upphöjas.
25. Och Jag skall sätta hans hand över havet och hans högra hand över floderna;
26. Han skall åkalla Mig: Du är min Fader, min Gud och stödet för min frälsning.
27. Och Jag skall göra honom till förstfödd, högre än jordens kungar;
28. För evigt skall Jag bevara Min barmhärtighet åt honom, och Mitt förbund skall vara honom troget.
29. Och Jag skall fastställa hans efterkommande i evigheters evighet och hans tron som himlens dagar;
30. Om hans söner överger Min lag och inte vandrar efter Mina ordningar,
31. Om de åsidosätter Mina rättfärdiga stadgar och inte håller Mina bud,
32. Skall Jag hemsöka deras laglösheter med en stav och deras synder med slag.
33. Men Min barmhärtighet skall Jag inte avlägsna från honom, och Jag skall inte handla orätt i Min sanning,
34. Inte heller skall Jag bryta Mitt förbund eller ändra det som går ut från Mina läppar.
35. En gång har Jag svurit vid Min helighet: Skulle Jag ljuga för David? Hans efterkommande skall bestå för evigt,
36. Och hans tron som solen inför Mig och som månen fastställd för evigt, ett troget vittne i himlen.
37. Men Du har förkastat, föraktat och kastat bort Din smorde.
38. Du har brutit Din tjänares förbund och hånat hans helighet på jorden.
39. Du har rivit alla hans stängsel och gjort hans fästen till ruiner.
40. Alla som kom längs vägen har plundrat honom; han har blivit till smälek för sina grannar.
41. Du har upphöjt hans fienders högra hand och glatt alla hans motståndare.
42. Du har tagit hans svärds kraft och inte hjälpt honom i krigets tid.
43. Du har förintat hans renhet och störtat hans tron till jorden.
44. Du har förkortat hans livs dagar och fyllt honom med skam.
45. Hur länge, Herre, skall Du vända Dig bort? Hur länge skall Din vrede brinna som eld?
46. Kom ihåg mig; har Du skapat alla människornas söner förgäves?
47. Vem är den människa som kan leva utan att se döden och befria sin själ ur helvetets hand?
48. Var är Din forna barmhärtighet, Herre, som Du svor David i Din sanning?
49. Kom ihåg, Herre, Dina tjänares smälek, som jag bär i mitt bröst, från många folk.
50. Kom ihåg, Herre, den smälek som Dina fiender har smädat mig med, som de har smädat Din smordes steg med.
51. Välsignad är Herren för evigt. Amen. Amen.
När Psalm 88 läses
- När förbundet tycks brutet — ”vem skall förkunna Din kraft?”.
- I slutet av varje psalm lägger traditionen till: ”Ära vare Fadern och Sonen och den helige Ande, nu och alltid och i evigheters evighet. Amen”.
Närliggande psalmer
Numreringen följer den ortodoxa psaltaren (Septuaginta). Samma psalm kan ha ett annat nummer i andra bibelutgåvor.
