Иеле — самые известные женские духи румынского фольклора: прекрасные девы в белых одеждах, которые в праздничные ночи танцуют большими кругами в полях, на перекрёстках дорог и на берегах вод. Их песня — чары, их взгляд — опасность, а их танцевальный круг виден наутро как кольцо примятой травы.
Кто «попадает в руки» иеле
Предание гласит, что иеле «забирают» тех, кто видит их танец и не отворачивается: человек возвращается домой «взятым иеле» — с помутившимся разумом, смеясь или плача без остановки, иногда с «болезнью, которую не называют». Иногда наказание бывает легче: паралич, боль, которая приходит и уходит, «плач детей» во сне.
Места иеле
- межи между сёлами (отсюда румынский глагол «a hotărî» — решать, буквально «стоять на меже», между мирами);
- перекрёстки — там, где сходятся три дороги;
- овраги и лощины, сухие пещеры;
- заброшенные колодцы и «поющие родники»;
- «пустынные» равнины в ночи полнолуния.
Кто проходит ночью через такие места, шёпотом «просит прощения» или читает короткую молитву — никто там не свистит и не поёт.
Традиционные защиты
- чеснок — на поясе, на шапке, на окне;
- соль — щепотка в твоём кармане;
- мэрцишор, завязанный красной нитью, который носят до Сынзиен (ночи на Ивана Купалу);
- крестное знамение и Псалом 90 — «оружие», признанное и Церковью;
- не рассказывать о том, что ты видел ночью, до утра.
Иеле, Сынзиене, Зыне — семья женских духов
Сынзиене (кроткие, раз в год), иеле (капризные, всё лето), Зыне (лесные девы, дарительницы), Вылве (хозяйки сокровищ и зверей) — целая «семья» женских сил, которые просят лишь одного: уважения. Деревенский мир знал одновременно их страх и их красоту — и научился проходить сквозь ночь с базиликом на груди и молитвой на устах.
Частые вопросы
«Взятый иеле» — что это значит с медицинской точки зрения? Фольклор описывает симптомы истерического психоза или эпилепсии — болезней, когда-то непонятых и когда-то объяснявшихся магией. Старое лечение тоже было ритуальным (заговор «от иеле» у старой знахарки); современное лечение — медицинское, а молитва остаётся опорой, а не заменой.
Почему вечером не произносят слово «иеле»? Из уважения: имя, произнесённое ночью, «зовёт их». Традиция использует иносказания: «прекрасные», «белые», «те, что из-за межи».
Читай также
Часто задаваемые вопросы
«Унесённый иеле» — что это значит с медицинской точки зрения?Фольклор описывает симптомы истерического психоза или эпилепсии — когда-то непонятые болезни, объяснённые магией. Старое средство было тоже ритуальным (заговор «от иеле» у старой знахарки); современное средство — медицинское, а молитва остаётся поддержкой, но не заменой.
Почему вечером не произносят слово «иеле»?Из уважения: имя, произнесённое ночью, их «призывает». Традиция использует обходные названия: «красавицы», «белые», «те из-за рубежа».