Hvorfor leser man Salme 87?
Les Salme 87 når ensomhet eller lidelse føles overveldende. Den gir uttrykk for smerte uten en klar løsning, og viser at selv dyp angst kan bringes frem for Gud.
Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.
Den fullstendige teksten til Salme 87 (19 vers), fra Salmenes boks 12. kathisma. Åpningsordene — «Herre, min frelses Gud, om dagen...» — er også salmens tradisjonelle «navn»: våre bestemødre sa ikke «salme 87», men kalte den ved navn, med dens første ord.
Teksten til Salme 87
1. Herre, min frelses Gud, om dagen ropte jeg og om natten for Ditt ansikt.
2. La min bønn nå frem for Deg; bøy Ditt øre til min bønn, Herre,
3. For min sjel er fylt med onder, og mitt liv har nærmet seg helvete.
4. Jeg ble regnet blant dem som går ned i graven; jeg ble som en hjelpeløs mann, fri blant de døde.
5. Som sårede mennesker som sover i graven, som Du ikke lenger husker, og som er blitt forkastet fra Din hånd.
6. De la meg i den dypeste graven, i mørket og i dødens skygge.
7. Din vrede ble opptent mot meg, og alle Dine bølger brakte Du over meg.
8. Du fjernet mine bekjente fra meg; jeg ble en avsky for dem.
9. Jeg var stengt inne og kunne ikke komme ut. Øynene mine ble svake av lidelse.
10. Jeg ropte til Deg, Herre, hele dagen; jeg strakte hendene mine ut mot Deg.
11. Vil Du gjøre under for de døde? Eller skal de døde reise seg og prise Deg?
12. Vil noen fortelle om Din miskunn i graven og Din sannhet på fortapelsens sted?
13. Vil Dine under bli kjent i mørket og Din rettferdighet i et glemt land?
14. Men jeg ropte til Deg, Herre, og om morgenen vil min bønn møte Deg.
15. Hvorfor, Herre, forkaster Du min sjel og vender Ditt ansikt bort fra meg?
16. Jeg er fattig og i møye fra min ungdom; jeg ble løftet opp, men ydmyket meg og ble bedrøvet.
17. Dine vredesutbrudd gikk over meg, og Dine redsler forferdet meg.
18. De omringet meg som vann hele dagen og omsluttet meg på én gang.
19. Du fjernet venn og nabo fra meg og mine bekjente fra min elendighet.
Når Salme 87 leses
- Ved depresjon og i sjelens natt — den mørkeste salmen.
- På slutten av hver salme legger tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen.».
Nabosalmene
Les også
Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.
