Når sykdommen rammer — i vår egen kropp eller i kroppen til en vi er glad i — er bønnen for helse det som alltid er innen rekkevidde for alle, når som helst. Den ortodokse kirke har en hel ordning for dette: fra den korte bønnen, sagt i stillhet ved sykesengen, til De sykes salving, helbredelsens mysterium.
Bønn for den syke (hovedtekst)
Herre Jesus Kristus, vår Frelser,
du gode lege for våre sjeler og legemer,
du som helbredet de besatte, de som var grepet av feber,
og de som var svekket av sykdom,
rekk ut din helbredende hånd
også over din tjener (navnet).Slå sykdommen med din kraft,
lindre smerten med din miskunn,
styrk det trette legemet
og opplys sinnet som er formørket av lidelse.Gi legene visdom, pleierne tålmodighet
og familien fred.
Og om din vilje er en annen,
gi oss kraft til å ta imot den i tro. Amen.
Kort bønn for en syk
Herre, miskunn deg over din tjener (navnet) og helbred ham!
Den gjentas 40 ganger — eller sies stille, med hånden på den sykes skulder eller føtter.
Bønn før en operasjon
Herre, i dine hender overgir jeg mitt liv.
Velsign kirurgenes hender,
legenes, sykepleiernes og alle som har omsorg for meg.
Vær du med meg i søvnen og når jeg våkner.
Og i resten av mitt liv, skje din vilje. Amen.
Kirkens ordning for helse
- De sykes salving — den hellige oljes mysterium, feiret av flere prester med vigslet olje; lesning fra Apostelen og Evangeliet for de syke (Jakob 5, 14–15);
- Bønner til den hellige Nektarios — den mest søkte helbredende helgenen: de fullstendige tekstene her;
- 40-dagers bønneregel: 40 Fadervår + 40 Hill deg, Maria + bønnen for den syke, 40 dager på rad;
- Forbønn ved den guddommelige liturgi — med navnet på den syke (blant de levende);
- Almisse gitt i den sykes navn — «vann og barmhjertighet» hører sammen i Kirkens tradisjon.
Bønnen erstatter ikke legen — den velsigner ham
Ortodoksien setter aldri troen opp mot medisinen. «Ære være Gud også for legene», sa de gamle. Bønnen virker der medisinene ikke når frem: i frykten, i søvnen, i tålmodigheten, i håpet. Og håpet, sier også legene, er en del av helbredelsen.
Ofte stilte spørsmål
Kan jeg be om helbredelse for noen som ikke tror? Ja — og det er en av de vakreste formene for bønn. Gud krever ikke den sykes vilje for å virke, selv om han tar imot den med glede.
Hvor lenge ber man for en syk? Helt til slutten — til helbredelse eller til man sovner inn. I det andre tilfellet blir bønnen til minnebønn: også de døde har del i sin egen «helse».
Les også
Salmene for de syke
Salmene som leses ved sykesengen: Salme 6, Salme 87 og Salme 102. Hele teksten: Salmenes bok — den fullstendige listen.
