Salme 57: betydning og fullstendig tekst

Cristina Balan Skrevet avCristina Balan

Hvorfor leser man Salme 57?

Les Salme 57 for å be om rettferdighet i møte med urettferdig dom. Den utfordrer de som bruker autoritet urettferdig; i kristen bønn blir dommen betrodd Gud i stedet for å rettferdiggjøre hevn.

Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.

Den fullstendige teksten til Salme 57 (11 vers), fra Salmenes boks 8. kathisma. Åpningsordene — «Hvis dere virkelig taler rettferdighet, så døm rett,...» — er også salmens tradisjonelle «navn»: våre bestemødre sa ikke «salme 57», men kalte den ved navn, med dens første ord.

Teksten til Salme 57

1. Hvis dere virkelig taler rettferdighet, så døm rett, menneskenes barn.

2. For i hjertet gjør dere lovløshet på jorden; hendene deres fletter urett.

3. Synderne ble fremmede fra fødselen, de gikk seg vill fra mors liv og talte løgner.

4. Deres vrede ligner slangens, som en døv huggorms, som tetter ørene sine,

5. Som ikke vil høre stemmen til kvinnene som kaster besvergelser, eller til trollmannen som tryller dyktig.

6. Gud skal knuse tennene deres i munnen; Herren har knust løvenes jeksler.

7. De skal bli til intet, som vann som renner forbi; Han skal spenne Sin bue til de svekkes.

8. Som voks som smelter skal de tilintetgjøres; ild falt over dem, og de så ikke solen.

9. Før tornene deres tar fyr, skal Han sluke dem levende i Sin vrede.

10. Den rettferdige skal glede seg når han ser gjengjeldelsen mot de vantro; han skal vaske hendene sine i synderens blod.

11. Og mennesket skal si: «Ja, det finnes lønn for den rettferdige! Ja, det finnes en Gud som dømmer dem mens de lever!»

Når Salme 57 leses

  • Den er en del av den 8. kathisma og fremsies i personlig bønn, særlig for fred og forståelse.
  • På slutten av hver salme legger tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen.».

Nabosalmene

Les også

Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.