Salme 134: betydning og fullstendig tekst

Cristina Balan Skrevet avCristina Balan

Hvorfor leser man Salme 134?

Salme 134 inviterer til lovprisning og fornyet takknemlighet. Å huske Guds gjerninger og sette ham i kontrast til avguder kaller hele samfunnet til å velsigne hans navn.

Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.

I den 19. kathisma i Salmenes bok venter Salme 134 på leseren med 21 bønnevers som springer ut av en virkelig erfaring. Den begynner med «Pris Herrens navn, pris, tjenere,...» — og derfra er alt en dialog mellom mennesket og Gud. Her beholdes den ortodokse Septuaginta-nummereringen: Salme 134 tilsvarer Salme 135 i den hebraiske nummereringen.

Teksten til Salme 134

1. Pris Herrens navn, pris, tjenere, Herren,

2. Dere som står i Herrens hus, i vår Guds forgårder.

3. Pris Herren, for Herren er god; besyng hans navn, for det er godt.

4. For Herren har valgt Jakob for seg, Israel som sin arv.

5. For jeg har erkjent at Herren er stor, og at vår Herre er over alle guder.

6. Alt Herren ville, gjorde han i himmelen og på jorden, i havene og i alle dyp.

7. Han lot skyer stige opp fra jordens rand; han skapte lynene for regnet; han fører vindene ut av sine skattkamre.

8. Han slo Egyptens førstefødte, fra menneske til buskap.

9. Han sendte tegn og undere midt iblant deg, Egypt, mot farao og alle hans tjenere.

10. Han slo mange folk og drepte mektige konger:

11. Sihon, amorittenes konge, Og, kongen av Basan, og alle Kanaans herredømmer.

12. Og han ga deres land som arv, som arv til Israel, sitt folk.

13. Herre, ditt navn er evig, og minnet om deg fra slekt til slekt.

14. For Herren vil dømme sitt folk og forbarme seg over sine tjenere.

15. Folkenes avguder er sølv og gull, verk av menneskehender.

16. De har munn og vil ikke tale, de har øyne og vil ikke se.

17. De har ører og vil ikke høre, for det er ingen ånd i deres munn.

18. La alle som lager dem, og alle som stoler på dem, bli som dem.

19. Israels hus, velsign Herren; Arons hus, velsign Herren;

20. Levis hus, velsign Herren; dere som frykter Herren, velsign Herren.

21. Velsignet er Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem.

Når Salme 134 leses

  • Den hører til den 19. kathisma — salmene leses i sin helhet i kathismaenes syklus ved matutin og vesper.
  • På slutten av hver salme legger tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen.».

Nabosalmene

Les også

Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.