Salme 114: betydning og fullstendig tekst

Cristina Balan Skrevet avCristina Balan

Hvorfor leser man Salme 114?

Salme 114 tilbyr takksigelse for hjelp og en bønn om fornyet fred. Etter å ha beskrevet fare og tårer, kaller den sjelen til hvile ved å huske Guds godhet.

Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.

I den 16. kathisma i Salmenes bok venter Salme 114 på leseren med 9 bønnevers som springer ut av en virkelig erfaring. Den begynner med «Jeg elsket Herren, for Han hørte...» — og derfra er alt en dialog mellom mennesket og Gud.

Teksten til Salme 114

1. Jeg elsket Herren, for Han hørte min bønns stemme,

2. For Han bøyde sitt øre til meg, og i mine dager vil jeg påkalle Ham.

3. Dødens smerter omsluttet meg, helvetes farer fant meg; jeg fant nød og smerte.

4. Og påkalte Herrens navn: «Å Herre, befri min sjel!»

5. Nådig er Herren og rettferdig, og vår Gud viser barmhjertighet.

6. Herren er den som beskytter spedbarnene; jeg var ydmyket og ble befridd.

7. Vend tilbake, min sjel, til din hvile, for Herren har gjort deg godt;

8. For Han har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å falle.

9. Jeg vil være Herren til behag i de levendes land.

Når Salme 114 leses

  • Den hører til den 16. kathisma — salmene leses i sin helhet i kathismaenes syklus ved matutin og vesper.
  • På slutten av hver salme legger tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen.».

Nabosalmene

Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.