Salme 111: betydning og fullstendig tekst

Cristina Balan Skrevet avCristina Balan

Hvorfor leser man Salme 111?

Les Salme 111 for oppmuntring i raushet, rettferdighet og mot. Portrettet av en som ærer Gud, understreker medfølelse og et standhaftig hjerte, selv når dårlige nyheter kommer.

Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.

«Salig er den mannen som frykter Herren...» — slik begynner Salme 111, et verk med 9 vers fra den 16. kathisma. Salmenes bok leses i den ortodokse kirken ved hver gudstjeneste, og denne salmen har sin plass i bønnens orden.

Teksten til Salme 111

1. Salig er den mannen som frykter Herren; han vil inderlig ønske Hans bud.

2. Hans ætt vil være mektig på jorden; de rettferdiges slekt vil bli velsignet.

3. Herlighet og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet består i all evighet.

4. I mørket rant et lys opp for de rettferdige — Den Barmhjertige, Medfølende og Rettferdige.

5. God er den mannen som viser medfølelse og låner ut; han ordner sine ord med skjønn, for han vil aldri vakle.

6. Den rettferdige skal huskes for evig; han vil ikke frykte baktalelse.

7. Hans hjerte er rede til å håpe på Herren; hans hjerte er styrket, han vil ikke frykte til han kommer til å forakte sine fiender.

8. Han delte ut og gav til de fattige; hans rettferdighet består i all evighet.

9. Hans kraft vil bli opphøyet i herlighet. 10. Synderen vil se det og bli sint, skjære tenner og smelte bort. Syndernes begjær vil gå til grunne.

Når Salme 111 leses

  • Den hører til den 16. kathisma og kan leses daglig sammen med bønneregelen (se morgen- og kveldsbønnene).
  • På slutten av hver salme legger tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen.».

Nabosalmene

Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.