Salme 104: betydning og fullstendig tekst

Cristina Balan Skrevet avCristina Balan

Hvorfor leser man Salme 104?

Salme 104 styrker troen gjennom minne om Guds hjelp. Dens beretning om pakten og utvandringen fra Egypt inviterer de troende til ikke å glemme hans gjerninger.

Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.

I 14. kathisma i Salmenes bok venter Salme 104 på leseren med 44 bønnevers som springer ut av en virkelig erfaring. Den begynner med «Lovpris Herren og påkall navnet...» — og derfra er alt en samtale mellom mennesket og Gud.

Teksten til Salme 104

1. Lovpris Herren og påkall Hans navn; forkynn Hans verk blant folkene.

2. Syng for Ham og lovpris Ham; fortell alle Hans under.

3. Ros dere av Hans hellige navn; måtte hjertet glede seg hos dem som søker Herren.

4. Søk Herren og bli styrket; søk Hans ansikt alltid.

5. Husk Hans under som Han gjorde; Hans under og dommene fra Hans munn.

6. Abrahams etterkommere, Hans tjenere, Jakobs sønner, Hans utvalgte.

7. Han er Herren, vår Gud; over hele jorden er Hans dommer.

8. Han husket Sin pakt for evig, ordet Han befalte tusen slekter,

9. Den Han inngikk med Abraham, og Sin ed til Isak.

10. Og Han fastsatte den for Jakob som et bud og for Israel som et evig bånd,

11. Og sa: «Deg vil Jeg gi Kanaans land, din arvedel.»

12. Da de var få i antall og fremmede i sitt land

13. Og drog fra ett folk til et annet, fra ett rike til et annet folk,

14. Tillot Han ikke at et menneske gjorde dem urett, og irettesatte konger for deres skyld og sa til dem:

15. «Rør ikke Mine salvede, og legg ikke onde planer mot Mine profeter.»

16. Og Han kalte hungersnød over jorden og knuste hvetestrået.

17. Han sendte en mann foran dem; Josef ble bestemt til slave.

18. De ydmyket ham ved å legge føttene hans i lenker; sjelen hans gikk gjennom jern, til Hans ord kom.

19. Herrens ord tente ham; kongen sendte bud og løslot ham, folkets leder frigjorde ham.

20. Han satte ham til herre over sitt hus og leder over all sin eiendom,

21. For å lære opp lederne hans som seg selv og gjøre de eldste hans vise.

22. Og Israel kom til Egypt, og Jakob bodde som fremmed i Hams land.

23. Og Han gjorde Sitt folk svært tallrikt og styrket det mer enn dets fiender.

24. Han vendte hjertet deres til å hate Sitt folk, til å legge onde planer mot Sine tjenere.

25. Han sendte Moses, Sin tjener, Aron, som Han hadde utvalgt.

26. Han la i dem ordene om Sine tegn og under i Hams land.

27. Han sendte mørke og formørket dem, for de hadde bedrøvet Hans ord;

28. Han gjorde vannet deres til blod og drepte fiskene deres;

29. Landet deres frembrakte frosker i kongenes rom.

30. Han talte, og hundeflue kom, og mengder av fluer over alle grensene deres.

31. Han la hagl i regnet deres, brennende ild i landet deres;

32. Og Han slo vingårdene og fikentrærne deres og knuste trærne innenfor grensene deres.

33. Han talte, og gresshopper kom og larver uten tall.

34. Og de åt alt gresset i landet deres og åt landets frukt,

35. Og Han slo alle førstefødte i landet deres, førstegrøden av alt deres strev.

36. Og Han førte dem ut med sølv og gull, og ingen var syk i stammene deres.

37. Egypt gledet seg da de drog ut, for frykten for dem hadde grepet det.

38. Han bredte ut en sky til dekke for dem og ild til å lyse for dem om natten.

39. De bad, og vaktler kom, og med himmelsk brød mettet Han dem.

40. Han kløv en stein, og vann rant ut, og elver rant i land uten vann.

41. For Han husket Sitt hellige ord, talt til Abraham, Hans tjener.

42. Og Han førte Sitt folk ut i glede og Sine utvalgte i fryd.

43. Og Han gav dem folkenes land, og folkeslagenes strev arvet de,

44. For å holde Hans rettferdige forskrifter og bevare Hans lov.

Når leses Salme 104?

  • Hører til 14. kathisma og leses i Salmenes boks rekkefølge under gudstjenestene; troende leser den i fastetider og ved behov.
  • Ved slutten av hver salme føyer tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen».

Nabosalmene

Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.