Salme 101: betydning og fullstendig tekst

Cristina Balan Skrevet avCristina Balan

Hvorfor leser man Salme 101?

Les Salme 101 når svakhet, ensomhet eller nød tynger deg. Beretningen om dager tilbrakt i lidelse blir satt foran Guds varige trofasthet og håpet om Sions gjenopprettelse.

Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.

«Herre, hør min bønn og mitt rop…» — slik begynner Salme 101, en tekst med 29 vers fra den 14. kathisma. Salmenes bok leses i den ortodokse kirken ved hver gudstjeneste, og denne salmen har sin plass i bønnens orden.

Teksten til Salme 101

1. Herre, hør min bønn, og la mitt rop nå frem til Deg!

2. Vend ikke Ditt ansikt bort fra meg; på enhver dag jeg plages, bøy Ditt øre til meg!

3. På enhver dag jeg kaller på Deg, hør meg raskt!

4. For mine dager er svunnet som røyk, og mine knokler er blitt uttørket.

5. Mitt hjerte er såret og visnet som gress, for jeg glemte å spise mitt brød.

6. På grunn av lyden av mitt sukk klebet min knokkel til mitt kjøtt.

7. Jeg ble lik pelikanen i ørkenen; jeg ble som uglen blant ruinene.

8. Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

9. Hele dagen hånte mine fiender meg, og de som lovpriste meg, sverget mot meg.

10. For jeg spiste aske i stedet for brød og blandet min drikk med gråt,

11. På grunn av Din harme og Din vrede, for da jeg reiste meg, kastet Du meg ned.

12. Mine dager bøyde seg som skyggen, og jeg visnet som gress.

13. Men Du, Herre, blir til evig tid, og minnet om Deg fra slekt til slekt.

14. Du skal reise Deg og vise Sion barmhjertighet, for det er tid for å vise det barmhjertighet; tiden er kommet.

15. For Dine tjenere elsket dets steiner og skal ha medfølelse med dets støv.

16. Og folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger skal frykte Din herlighet.

17. For Herren skal bygge Sion og vise Seg i Sin herlighet.

18. Han så til de ydmykes bønn og foraktet ikke deres anmodning.

19. La dette bli skrevet for den kommende slekt, og folket som blir skapt, skal prise Herren;

20. For Han så ned fra Sin hellige høyde; Herren så fra himmelen ned på jorden,

21. For å høre de lenkedes sukk og befri barna til dem som ble drept,

22. For å forkynne Herrens navn i Sion og Hans lovprisning i Jerusalem,

23. Når folkene og kongerikene samles for å tjene Herren.

24. Jeg sa til Gud på Hans krafts vei: Gjør mine dagers korthet kjent for meg.

25. Ta meg ikke bort midt i mine dager, for Dine år, Herre, er fra slekt til slekt.

26. Fra begynnelsen grunnla Du, Herre, jorden, og himlene er Dine henders verk.

27. De skal forgå, men Du skal bli; alle skal eldes som en kledning, og som et plagg skal Du skifte dem, og de skal bli forandret.

28. Men Du er den samme, og Dine år skal ikke bli færre.

29. Dine tjeneres barn skal bo i sitt land, og deres etterkommere skal ha fremgang til evig tid.

Når leses Salme 101

  • I fastetider og under personlig lidelse.
  • Ved slutten av hver salme føyer tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen».

Nabosalmer

Les også

Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.