En bønn for de avdøde er bønnen der vi ber Gud om å tilgi, gi hvile og forbarme seg over sjelene til våre kjære som har gått inn i evigheten. Den ortodokse kirke kaller de døde «hensovne», fordi oppstandelsen venter dem, og lærer at de levendes bønn, navnelappen, minnegudstjenesten og almissen hjelper dem. På denne siden finner du teksten til bønnen for de hensovne fra bønneboken, de mest kjente korte bønnene, ordningen for minnet og noen varsomme tanker til deg som går gjennom sorg.
Hvis du nylig har mistet noen, trenger du ikke å vite alt i dag. Begynn med et navn som sies i bønnen. Det er nok.
Bønn for de hensovne: teksten fra bønneboken
Dette er bønnen for de hensovne fra kapitlet «Bønner for ulike behov» i bønneboken. Der det står (N), sier du dåpsnavnene til de avdøde:
Kom i hu, Herre, dem som i håpet om oppstandelsen og det kommende liv har sovnet inn, våre fædre og brødre (N), og alle som er døde i den rette tro, og tilgi dem alle synder som de har gjort i ord, gjerning eller tanke. La dem, Herre, bo der hvor synet av ditt ansikt gleder alle dine hellige fra evighet. Gi dem og oss ditt rike, del i dine uutsigelige og evige goder og gleden ved ditt endeløse og salige liv. For du er oppstandelsen, livet og hvilen for de hensovne, Kristus, vår Gud, og deg sender vi ære, sammen med din Far uten begynnelse og din allhellige, gode og livgivende Ånd, nå og alltid og i all evighet. Amen.
Du kan be den hver dag, etter morgen- eller kveldsbønnene, særlig de første 40 dagene etter at en kjær har gått bort.
Kort bønn for de avdøde: bønn for de avdødes sjeler
I tillegg til bønnen over har tradisjonen noen korte bønner for de avdødes sjeler som du kan be hvor som helst: ved graven, når du tenner et lys, eller rett og slett når du kommer til å tenke på den du savner.
Fra morgenbønnene, minnet om de avdøde:
Kom i hu, Herre, våre fædre og brødre som har sovnet inn før oss, og la dem hvile der lyset fra ditt ansikt stråler.
Kontakion for de avdøde, som synges ved minnegudstjenesten og i begravelsen:
La, Kristus, din hensovne tjener (N)s sjel hvile med de hellige, der det ikke er smerte, ikke sorg og ikke sukk, men liv uten ende.
Til slutt sies tre ganger: «Evig være hans (hennes) minne.»
Hjertets bønn med deres navn. «Herre Jesus Kristus, la din tjener (N)s sjel hvile» kan sies mange ganger, i pustens rytme.
Og en personlig forbildebønn for dager da du ikke finner ordene (det er ikke en kirkelig tekst, men et forslag du kan endre med egne ord):
Herre, jeg betror (N) til deg. Tilgi ham det han gjorde galt og det han ikke rakk å rette opp. Tilgi også meg for det jeg ikke sa til ham og for det jeg ikke ga ham. La ham hvile i ditt lys, og gi meg kraft til å leve vakkert, slik at savnet mitt blir bønn og ikke sår. Amen.
Bønn for avdøde foreldre og nære
Den mest søkte bønnen for de døde er den for mor eller far. For avdøde foreldre kan du be bønnen for de hensovne over med navnene deres, og minnet fra morgenbønnene. Vi har skrevet en egen veiledning, trinn for trinn, om bønnen for en avdød far, med barnas bønn for sine avdøde foreldre, navnelapper og minnegudstjenester; de samme rettesnorene passer også for mor, ektefelle, søsken eller besteforeldre.
Når tapet er et barn, en ung ektefelle, eller døden kom brått, har smerten en annen rytme. Ikke skynd deg. Kirken krever ikke «riktige formler», men et hjerte.
Minnet om de avdøde: navnelapp, liturgi, minnegudstjeneste
Minnet om de avdøde har noen enkle former som enhver troende kan utføre:
- Navnelappen ved den guddommelige liturgi. Du skriver «For de avdøde» på et ark og dåpsnavnene til dine kjære, og leverer det til alteret før liturgien. Det regnes som den viktigste formen for minne.
- Førti liturgier. Minne ved 40 liturgier på rad, avtalt med sognepresten.
- Minnegudstjenesten (parastas). Gudstjenesten for de avdøde med koljva (kokt hvete) og lys, holdt på de vanlige tidspunktene.
- Almissen. Pakker, mat eller hjelp gitt til noen i den avdødes navn er i vår tradisjon også en form for bønn.
- Salmenes bok. Mange leser Salmenes bok for de avdøde, særlig de første 40 dagene.
De vanligste tidspunktene for minnegudstjeneste er:
| Når | Merknader |
|---|---|
| 3 dager | som regel sammen med begravelsen |
| 9 dager | |
| 40 dager | en av de viktigste |
| 3 måneder, 6 måneder, 9 måneder | |
| 1 år | |
| hvert år, opptil 7 år | og deretter, etter evne, ved de felles minnedagene |
Den nøyaktige ordningen, koljvaen, brødene og skikkene varierer fra sted til sted. Sognepresten er ditt holdepunkt: spør ham, og vær ikke redd for at du «har gjort noe galt». Gud avviser ikke et minne gjort i kjærlighet bare fordi pakken ikke var «etter skikken».
De dødes lørdag og «Moși»
I den ortodokse kirke er lørdagen viet til minnet om de avdøde, så enhver lørdag passer for en navnelapp og et lys. I tillegg finnes det i kalenderen lørdager for felles minne, som i Romania folkelig kalles «Moși» eller de dødes lørdag:
- vinterens Moși, lørdagen før køttfastens søndag;
- lørdagene i den store fasten, da det holdes minne for de avdøde;
- sommerens Moși, lørdagen før pinse;
- høstens Moși, i mange bispedømmer lørdagen før den hellige Demetrios’ fest (26. oktober).
Datoene endres fra år til år etter påskens dato; sjekk dem i den ortodokse kalenderen eller i menigheten.
Akatist for de avdøde og salmene som leses
For den som ønsker en lengre bønn, finnes akatisten for de avdøde, som står i akatistbøkene og særlig leses på lørdager. Bruk en tekst fra en bok med kirkens velsignelse, ikke versjoner kopiert fra internett, der det ofte er feil.
Fra Salmenes bok leses disse salmene oftest for de avdøde:
- Salme 129, «Fra dypet roper jeg til deg, Herre»;
- Salme 118, den lengste salmen, som leses ved begravelsesgudstjenesten;
- Salme 90, salmen om vern og fred;
- Salme 22, «Herren er min hyrde, jeg mangler ingen ting», trøst for dem som er igjen.
Lyset for de avdøde, med varsomhet
Lyset som tennes ved graven, i kirken eller hjemme ved ikonet, følger enhver bønn for de avdøde: det er et tegn på vår tro og på det lyset vi ønsker våre kjære i. Noen sikkerhetsregler, særlig på minnedagene når kirkegårdene er fulle: ikke la lyset stå uten tilsyn hjemme, sett det i en stø lysestake, langt fra gardiner, tørkede blomster, barn og dyr, og bruk lukkede gravlys på gravene, særlig når det blåser.
Sorg: hvordan du ber når det gjør vondt
Sorgen har ingen fast kalender. Noen gråter mye i begynnelsen, andre først etter måneder. Noen tanker som hjelper mange:
- La bønnen også få være gråt. Du trenger ikke være «sterk» overfor Gud.
- Snakk om den du savner. Minner som fortelles høyt, leger sakte.
- Ta vare på kroppen. Søvn, mat, frisk luft, noen skritt om dagen.
- Be om hjelp. Hvis du etter måneder ikke klarer å fungere, ikke sover, ikke spiser eller føler at livet ikke lenger har noen mening, snakk med fastlegen, en psykolog eller en psykiater. Komplisert sorg kan behandles og er ikke mangel på tro. Hvis du har tanker om å skade deg selv, ring straks 112.
- Snakk med din skriftefar. Særlig hvis skyld plager deg eller døden var tung (lang sykdom, ulykke, selvmord), kan presten si hvilken bønneordning som passer, og trøste deg.
For de tunge kveldene lager noen seg et stille hjørne med bønn og en duft som roer dem. Hvis det tiltaler deg, se veiledningen eteriske oljer ved tristhet og sorg: bare i diffuser eller fortynnet (1–2 dråper i 10 ml vegetabilsk olje), med toleransetest, ikke til inntak, med forsiktighet ved graviditet, amming, hos små barn, ved epilepsi, astma og i nærheten av kjæledyr. Det er en støtte for velværet og erstatter ikke legens råd.
Hvis du kjenner at smerten etter tapet har hentet fram også andre sår (skyld, usagte ord, uforsonte relasjoner), kan du varsomt arbeide med dem i en individuell sesjon med Cristina Balan, booket på nettsiden, etter forberedelse med Løsningene og den anbefalte oljen. Uten løfter, bare med tålmodighet og respekt for ditt tempo.
For andre behov finner du alle våre bønner i veiledningen bønner for ethvert behov.
Ofte stilte spørsmål
Hvilken bønn ber man for de avdøde?
Den mest kjente er bønnen for de hensovne fra bønneboken («Kom i hu, Herre, dem som i håpet om oppstandelsen…»), deretter kontakion «La, Kristus, din hensovne tjeners sjel hvile med de hellige», etterfulgt av «Evig være hans minne». Du kan be dem hver dag og nevne dine kjæres dåpsnavn.
Hjelper bønnen de dødes sjeler?
Den ortodokse kirke lærer at den gjør det: de levendes bønn, minnet ved den guddommelige liturgi, minnegudstjenestene og almissen hjelper de avdøde. Derfor ber vi for dem hele livet, ikke bare de første 40 dagene. For spørsmål om et bestemt tilfelle, snakk med din skriftefar.
Hvilken dag minnes man de døde?
Lørdagen er dagen viet til minnet om de avdøde. I tillegg finnes lørdagene for felles minne («Moși»): vinterens Moși, lørdagene i den store fasten, sommerens Moși før pinse og mange steder høstens Moși. Datoene endres fra år til år.
Hvor lenge holder man minnegudstjenester?
De vanligste tidspunktene er 3 dager, 9 dager, 40 dager, 3, 6 og 9 måneder, ett år og deretter hvert år opptil 7 år. Ordningen varierer fra sted til sted, så avtal den med sognepresten.
Kan jeg be med egne ord for de døde?
Ja. I tillegg til de kirkelige tekstene lytter Gud også til bønnen som sies enkelt, fra hjertet. Du kan be om tilgivelse for den avdøde og for deg selv, du kan takke for livet hans. Forbildebønnen på denne siden er personlig, ikke en kirkelig tekst.