Proč se čte žalm 108?
Žalm 108 vyjadřuje slova bolesti způsobené pomluvami a nepřátelstvím. Jeho drsný jazyk vyžaduje pečlivé čtení: soud je svěřen Bohu, není používán jako modlitba za osobní pomstu.
Tento žalm můžete číst, když prožíváte podobnou situaci, nebo v rámci pravidelné četby žaltáře. Výklad vychází z poselství textu; žalm není určen pouze pro jedinou konkrétní potřebu.
Žalm 108 otevírá srdce zvoláním „Bože, nemlč o mé chvále…“. Má 30 veršů a patří do 15. kathismy. Přednáší se při bohoslužbě i při domácí modlitbě; Žaltář je základní knihou pravoslavného křesťana.
Text Žalmu 108
1. Bože, nemlč o mé chvále. Neboť ústa hříšníka a ústa podvodníka se proti mně otevřela.
2. Mluvili proti mně lstivým jazykem, obklopili mě slovy nenávisti a bojovali proti mně nadarmo.
3. Místo aby mě milovali, pomlouvali mě, zatímco jsem se modlil.
4. Postavili proti mně zlo místo dobra a nenávist místo mé lásky.
5. Postav nad něj hříšníka a ať ďábel stojí po jeho pravici.
6. Až bude souzen, ať vyjde odsouzen a jeho modlitba se promění v hřích.
7. Ať je jeho dnů málo a jeho úřad převezme jiný;
8. Ať se jeho děti stanou sirotky a jeho žena vdovou;
9. Ať jsou jeho děti přestěhovány a žebrají; ať jsou vyhnány ze dvorů svých domů;
10. Ať lichvář vyrve všechen jeho majetek; ať cizinci uchvátí plody jeho námahy;
11. Ať nemá zastánce a jeho sirotci nikoho, kdo by se nad nimi slitoval;
12. Ať jeho děti zahynou a jeho jméno zanikne v jediném pokolení;
13. Ať je nepravost jeho rodičů připomínána před Hospodinem a hřích jeho matky není vymazán;
14. Ať jsou stále před Hospodinem a jeho památka zmizí ze země, protože nepamatoval na prokazování milosrdenství.
15. Pronásledoval nuzného, chudého a pokorného srdcem, aby ho zabil.
16. Miloval prokletí a ono na něj přijde; nechtěl požehnání a ono se od něj vzdálí.
17. Oblékl si prokletí jako šat a vstoupilo do něj jako voda a do jeho kostí jako olej.
18. Ať je mu jako šat, který si obléká, a jako pás, kterým se stále opásává.
19. To ať je odplata těch, kdo mě před Hospodinem pomlouvají a mluví zle proti mé duši.
20. Ty však, Hospodine, mi prokaž milosrdenství pro své jméno, neboť Tvé milosrdenství je dobré.
21. Vysvoboď mě, neboť jsem chudý a nuzný a mé srdce se ve mně rozrušilo.
22. Pominul jsem jako naklánějící se stín; třesu se jako mávání křídel kobylek.
23. Má kolena zeslábla od půstu a mé tělo se vyčerpalo nedostatkem oleje
24. A stal jsem se jim potupou. Uviděli mě a pokývali hlavami.
25. Pomoz mi, Hospodine, můj Bože, zachraň mě podle svého milosrdenství,
26. Ať poznají, že toto je Tvá ruka a že jsi to učinil Ty, Hospodine.
27. Oni budou proklínat a Ty budeš žehnat. Ať jsou zahanbeni ti, kdo proti mně povstávají, a Tvůj služebník ať se raduje.
28. Ať se ti, kdo mě pomlouvají, obléknou potupou a zahalí se svou hanbou jako pláštěm.
29. Budu Hospodina velmi chválit svými ústy a uprostřed mnohých Ho oslavím,
30. Neboť stanul po pravici chudého, aby vysvobodil jeho duši od těch, kdo ho pronásledují.
Kdy se čte Žalm 108
- Prorocký žalm, který se čte ve Svatém týdnu.
- Na konci každého žalmu tradice přidává: „Sláva Otci i Synu i Svatému Duchu, nyní i vždycky a na věky věků. Amen“.
Sousední žalmy
Číslování se řídí pravoslavným žaltářem (Septuaginta). Tentýž žalm může mít v jiných vydáních Bible jiné číslo.
