Žalm 90: proč se čte a úplný text

Cristina Balan Autorka článkuCristina Balan

Proč se čte žalm 90?

Žalm 90 je modlitba za ochranu, odvahu a důvěru v nebezpečí. Jeho obrazy úkrytu a Božích křídel reagují na strach a povzbuzují ty, kteří jsou v nouzi, aby vyhledali Jeho pomoc.

Tento žalm můžete číst, když prožíváte podobnou situaci, nebo v rámci pravidelné četby žaltáře. Výklad vychází z poselství textu; žalm není určen pouze pro jedinou konkrétní potřebu.

Žalm 90 — „Kdo přebývá v pomoci Nejvyššího“ — je v rumunské tradici žalmem ochrany v pravém smyslu slova. Čte se při nebezpečí, strachu, před cestami, za domov a za děti. Babičky ho znaly zpaměti a večer ho pronášely nad domem jako štít.

Úplný text Žalmu 90

Kdo přebývá v pomoci Nejvyššího,
bude bydlet ve stínu Nejvyššího.
Řekne Hospodinu: „Ty jsi má Pomoc a mé Útočiště,
můj Bůh; v Něho budu doufat.“

Neboť On mě vysvobodí z lovcovy léčky
a ze zarmucujícího slova.
Svým hřbetem tě přikryje
a pod Jeho křídly budeš doufat;
Jeho pravda tě obklopí jako štít.

Nebudeš se bát nočního strachu,
šípu, který létá ve dne,
toho, co chodí v temnotě,
zkázy a poledního ďábla.

Neboť svým andělům přikáže o tobě,
aby tě chránili na všech tvých cestách.
Na rukou tě pozvednou,
abys nenarazil nohou na kámen;
po zmiji a baziliškovi budeš šlapat
a rozdrtíš lva a draka.

„Protože ve Mne doufal, vysvobodím ho;
přikryji ho, protože poznal Mé jméno.
Bude ke Mně volat a Já ho uslyším;
jsem s ním v soužení a vyvedu ho z něj
a oslavím ho.
Naplním ho dlouhými dny
a ukážu mu svou spásu.“

Výklad: proč je tak mocný

Žalm odpovídá na lidský strach bod po bodu: noční strach (noční můry, nespavost), šíp, který létá ve dne (viditelná nebezpečí), to, co chodí v temnotě (neviditelné zlo — proto je považován za štít proti uhranutí a působení zla). Ústřední zaslíbení — „svým andělům přikáže o tobě, aby tě chránili“ — z něj činí také žalm cestovatelů: mnozí ho mají v autě nebo v peněžence.

Kdy se čte Žalm 90

  • Večer, za domov a rodinu (spolu s večerními modlitbami);
  • Před cestou, která je dlouhá nebo autem;
  • Při strachu, panice, úzkosti — čte se nahlas a pomalu;
  • Za děti: rodiče ho pronášejí nad dětmi před spaním;
  • V lidové tradici, spolu s modlitbou ke strážnému andělu, jako úplná ochrana.

Žalm 90, nebo 91?

Číslo se liší podle překladu: v pravoslavné Bibli (podle Septuaginty) je to Žalm 90; v západních překladech (podle hebrejštiny) se objevuje jako Žalm 91. Je to tentýž žalm — „Nebudeš se bát nočního strachu.“

Často kladené otázky

Jak často se může číst? Pravoslavná tradice nestanovuje omezení: někteří ho čtou denně, jiní 40 po sobě jdoucích dní pro určitou potřebu (modlitební pravidlo 40 dní).

Lze ho číst za někoho jiného? Ano — za děti, za nemocné, za ty, kdo odjeli. Pronáší se se jménem: „za služebníka Božího (jméno)“.

Čtěte také

Celý Žaltář

Úplný text všech žalmů (1–151), podle kathismat: Žaltář — úplný seznam.

Číslování se řídí pravoslavným žaltářem (Septuaginta). Tentýž žalm může mít v jiných vydáních Bible jiné číslo.