Uhranutí je nejrozšířenější vírou rumunské lidové spirituality: moc pohledu — většinou neúmyslná — způsobovat zlo. Krásné dítě, bohatá úroda, dojná kráva, šťastná svatba: vše může být „zasaženo“ závistivým nebo příliš obdivným pohledem. Rumunská vesnice po staletí rozvíjela celý systém příznaků, zaříkávání a ochran — najdeš jej níže.
Co je uhranutí a kdo může uhranout
Podle tradice přichází uhranutí od lidí s „těžkýma očima“ — lidí (často bez zlého úmyslu!), jejichž pohled „těžce dopadá“. I přímá pochvala („jak krásné dítě!“) může uhranout, pokud ji nedoprovází rušící formule: „ať ho Bůh chrání“ nebo jemné zlomení kouzla (zaklepání na dřevo, tři nenápadná „ptiu“). Existuje i sebeuhranutí: přehnaná pýcha na vlastní přednosti přes míru.
Klasické příznaky uhranutí
- náhlé bolesti hlavy, nevolnost bez lékařské příčiny;
- opakované zívání bez ospalosti;
- chlad „v zádech“, pocit na omdlení;
- dítě, které po návštěvě nevysvětlitelně pláče;
- řada neštěstí, která náhle začne po pochvale;
- voda „udeřená dlaní“ — už se nevyjasní.
Rituál se zápalkami a sklenicí vody
Tradiční zkouška: sklenice se naplní vodou, udělá se znamení kříže a poté se zapálí dvě zápalky do kříže a uhasí se ve vodě ve jménu Svaté Trojice. Pokud zápalky plavou — nejde o uhranutí. Pokud se potopí nebo oddělí — znamení uhranutí (někdy i „mâncare“ nebo kouzla). Následuje zaříkávání pronášené starou ženou „v uzavření“ (tajně); voda se po něm obvykle znovu vyjasní — znamení, že zlo odešlo.
Staré ochrany proti uhranutí
- Červená barva: mărțișor, červená nit na ruce (děti, matky), červený šátek;
- Česnek: palička u dveří, stroužek v kapse;
- Sůl: nenápadně nasypaná u prahu; „sůl a chléb“ diskrétně darované;
- Modlitba: Žalm 90 (odkaz), „Otče náš“ pronášený nad dítětem před spaním;
- Malá ikona nošená na hrudi;
- Formule „ať ho Bůh chrání“ po každé pochvale.
Uhranutí a církev
Pravoslavná církev nezpochybňuje skutečnost zla, ale doporučuje církevní „zbraně“: zpověď, svaté přijímání, aghiasmu (vodu svěcenou na Zjevení Páně), zpěv Žalmu 90 a přivolání kněze k posvěcení domu. Zaříkávání, „která přivolávají duchy“, ne; modlitba a znamení kříže ano. Na staré ženy, které léčivým zaříkáváním „vážou hanbu“, se hledí s milosrdenstvím a úctou, ne jako na čarodějnice.
Časté otázky
Mohu sám poznat, že mě někdo uhranul? Výše uvedené příznaky (náhlá bolest hlavy, zívání, chlad) po společenském setkání jsou klasickým vodítkem. Rituál se zápalkami dává podle tradice „verdikt“.
Funguje modlitba místo zaříkávání? Pro pravoslavného věřícího ano: Žalm 90 a Modlitba ke sv. archandělu Michaelovi jsou posvěceným „zaříkáváním“ církve — viz odkazy níže.
