34. Mezmur hangi amaçla okunur?
Mezmur 34, suçlamalarla veya düşmanlıkla karşılaştığında adalet dileği için sözler verir. Mezmur yazarı, iyiliğe kötülükle karşılık verilmesinin yarattığı acıyı anlatır ve savunmasını Tanrı’nın ellerine bırakır.
Bu mezmuru, ele aldığı konular yaşadıklarınla örtüştüğünde ya da Mezmurlar Kitabı’nı düzenli olarak okurken okuyabilirsin. Açıklama metnin mesajından yola çıkar; mezmur yalnızca tek bir ihtiyaca yönelik değildir.
Mezmurlar Kitabı’nın 5. kathismasında Mezmur 34, gerçek bir deneyimden doğan 27 ayetlik duayla okuyucusunu bekler. “Bana haksızlık edenleri yargıla, ya Rab…” diye başlar — bundan sonra her şey insan ile Tanrı arasındaki diyalogdur.
Mezmur 34’ün metni
1. Bana haksızlık edenleri yargıla, ya Rab; benimle savaşanlara karşı savaş;
2. Silahı ve kalkanı tut, yardımıma kalk;
3. Kılıcı çek ve bana zulmedenlerin yolunu kapat; canıma de ki: “Ben senin kurtuluşunum!”
4. Canımı arayanlar utanca düşsün ve rezil olsun; hakkımda kötülük düşünenler geri dönsün ve utanca düşsün.
5. Rüzgârın önündeki toz gibi olsunlar ve Rab’bin meleği onları sıkıntıya soksun. Yolları karanlık ve kayganlık olsun ve Rab’bin meleği onları kovalasın.
6. Çünkü tuzaklarının çukurunu benden boş yere gizlediler; canıma boş yere hakaret ettiler.
7. Bilmedikleri kement üzerlerine gelsin ve gizledikleri tuzak onları yakalasın; kendi kementlerine düşsünler.
8. Ama canım Rab’le sevinsin, O’nun kurtuluşuyla neşelensin.
9. Bütün kemiklerim diyecek ki: Ya Rab, Senin gibisi kimdir? Yoksulu kendisinden güçlülerin elinden, yoksulu ve muhtacı onu yağmalayanlardan kurtaran Sensin.
10. Haksız tanıklar kalktılar ve bilmediğim şeyleri bana sordular.
11. İyiliğe karşı bana kötülük verdiler ve canımı tükettiler.
12. Ama onlar beni sıkıntıya soktuklarında çula büründüm, oruçla canımı alçalttım ve duam koynuma dönecek.
13. Bir komşuya, kardeşlerimizden birine davranır gibi iyi davrandım; yas tutuyor ve üzülüyormuşum gibi kendimi alçalttım.
14. Ama bana karşı sevindiler ve toplandılar; bana karşı darbelerle toplandılar ve ben bilmiyordum; dağıtıldılar ve pişman olmadılar.
15. Beni sınadılar, alay ederek benimle alay ettiler, bana karşı dişlerini gıcırdattılar.
16. Ya Rab, ne zaman göreceksin? Canımı onların kötü işinden, hayatımı aslanlardan uzaklaştır.
17. Seni büyük toplulukta öveceğim, ya Rab; kalabalık halkın arasında Seni öveceğim.
18. Haksız yere bana düşman olanlar, benden boş yere nefret eden ve gözleriyle işaret edenler benimle sevinmesin.
19. Çünkü bana barıştan söz ediyor, ama bana karşı hileler düşünüyorlardı.
20. Bana karşı ağızlarını genişçe açtılar ve dediler ki: “İyi, iyi, gözlerimiz gördü.”
21. Gördün, ya Rab, susma; ya Rab, benden uzaklaşma.
22. Kalk, ya Rab, ve yargıma dikkat et; Tanrım ve Rabbim, davama dikkat et.
23. Doğruluğuna göre beni yargıla, ya Rab Tanrım, benimle sevinmesinler.
24. Yüreklerinde “İyi, iyi canımıza” demesinler; “Onu yuttuk” da demesinler.
25. Sıkıntılarımla sevinenler birlikte utanca düşsün ve rezil olsun; bana karşı övünenler utanca ve aşağılanmaya bürünsün.
26. Doğruluğumu isteyenler sevinsin ve neşelensin, daima desinler ki: “Kulunun barışını isteyen Rab yüceltilsin!”
27. Dilim Senin doğruluğunu, bütün gün Senin övgünü söyleyecek.
Mezmur 34 ne zaman okunur?
- 5. kathismanın bir parçasıdır — mezmurlar kathismaların döngüsünde sabah ve akşam ayinlerinde bütünüyle okunur.
- Her mezmurun sonunda gelenek şu sözleri ekler: “Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a yücelik olsun; şimdi, her zaman ve sonsuza dek. Âmin”.
Komşu mezmurlar
Numaralandırma, Ortodoks geleneğinde kullanılan Mezmurlar Kitabı’na (Septuaginta) göre yapılmıştır. Aynı mezmur, diğer Kutsal Kitap baskılarında farklı bir numarayla yer alabilir.
