17. Mezmur: anlamı, okuma amacı ve tam metni

Cristina Balan YazanCristina Balan

17. Mezmur hangi amaçla okunur?

Zor bir dönemden kurtulduktan sonra şükretmek için Mezmur 17’yi oku. Tanrı’nın güç, sığınak ve koruyucu olarak anılması, yeni zorluklarla karşılaştığında geçmişte aldığın desteği hatırlamanı güçlendirir.

Bu mezmuru, ele aldığı konular yaşadıklarınla örtüştüğünde ya da Mezmurlar Kitabı’nı düzenli olarak okurken okuyabilirsin. Açıklama metnin mesajından yola çıkar; mezmur yalnızca tek bir ihtiyaca yönelik değildir.

Mezmurlar Kitabı’nın 3. katismasından Mezmur 17’nin tam metni (54 ayet). Başlangıç sözleri — “Seni seveceğim, ya Rab, gücüm. Rab...” — aynı zamanda mezmurun geleneksel “adı”dır: büyükannelerimiz “Mezmur 17” demez, ilk sözlerinden oluşan adıyla anarlardı.

Mezmur 17 metni

1. Seni seveceğim, ya Rab, gücüm. Rab benim kuvvetim, sığınağım ve kurtarıcımdır,

2. Tanrım, yardımım; O’na umut bağlayacağım,

3. Savunucum, kurtuluşumun gücü ve destekçim.

4. Överek Rab’be sesleneceğim ve düşmanlarımdan kurtulacağım.

5. Ölümün acıları beni sardı ve yasasızlığın ırmakları beni sarstı.

6. Cehennemin acıları beni kuşattı; ölümün tuzakları karşıma çıktı.

7. Ve beni sıkıştırdıklarında Rab’be seslendim, Tanrıma haykırdım.

8. Kutsal konutundan sesimi duydu ve O’nun önündeki feryadım kulaklarına girecek.

9. Ve yer sarsıldı ve titredi; dağların temelleri sarsılıp sallandı, çünkü Tanrı onlara öfkelendi.

10. Öfkesi içinde duman yükseldi ve yüzünden ateş alevi çıktı, O’ndan korlar saçıldı.

11. Ve gökleri eğip aşağı indi; ayaklarının altında koyu karanlık vardı.

12. Ve keruvların üzerine çıkıp uçtu; rüzgârın kanatları üzerinde uçtu.

13. Ve karanlığı örtüsü yaptı, çevresine çadırını kurdu; havadaki bulutlarda karanlık sular vardı.

14. Yüzünün parıltısından bulutlar kaçtı; sesi dolunun ve ateş korlarının arasından geçti.

15. Ve Rab gökten gürledi, Yüceler Yücesi sesini duyurdu.

16. Oklar gönderip onları dağıttı, şimşekleri çoğaltıp onları sarstı.

17. Ve suların kaynakları göründü, dünyanın temelleri açığa çıktı,

18. Senin azarlamanla, ya Rab, öfkenin Ruhunun üflemesiyle.

19. Yükseklerden gönderip beni aldı, beni çok sulardan çıkardı.

20. Beni güçlü düşmanlarımdan ve benden nefret edenlerden kurtar, çünkü benden daha güçlü oldular.

21. Sıkıntı günümde karşıma çıktılar ama Rab benim kuvvetim oldu.

22. Ve beni geniş bir yere çıkardı, beni kurtardı, çünkü beni istedi.

23. Ve Rab doğruluğuma göre bana karşılığını verecek, ellerimin temizliğine göre bana karşılığını verecek,

24. Çünkü Rab’bin yollarını korudum ve Tanrıma inançsızlık etmedim.

25. Çünkü bütün yargıları önümde ve buyrukları benden uzaklaşmadı.

26. Ve O’nunla kusursuz olacağım ve kendimi kendi yasasızlığımdan koruyacağım.

27. Ve Rab doğruluğuma göre, O’nun gözleri önünde ellerimin temizliğine göre bana karşılığını verecek.

28. Dindara dindar olacaksın, masum insana masum olacaksın.

29. Ve seçilmişe seçilmiş olacaksın, inatçıya karşı inatçı davranacaksın.

30. Çünkü alçakgönüllü halkı kurtaracak ve kibirlilerin gözlerini alçaltacaksın.

31. Çünkü kandilimi Sen yakacaksın, ya Rab; Tanrım, karanlığımı aydınlatacaksın.

32. Çünkü Seninle ayartılmadan kurtulacağım ve Tanrımla duvarı aşacağım.

33. Tanrım, O’nun yolu kusursuzdur; Rab’bin sözleri ateşte arıtılmıştır; O’na umut bağlayan herkes için kalkandır.

34. Çünkü Rab’den başka kim Tanrı’dır? Ve Tanrımızdan başka kim Tanrı’dır?

35. Beni güçle kuşatan ve yolumu kusursuz kılan Tanrı.

36. Ayaklarımı geyiğinki gibi yapan ve beni yükseklere koyan O.

37. Savaş zamanında ellerimi kuvvetlendiren ve kollarıma tunç yay koyan Sen.

38. Ve bana kurtuluşumun kalkanını verdin, sağ elin beni destekledi.

39. Ve azarlaman beni bütünüyle düzeltti, azarlamanın kendisi bana öğretecek.

40. Altımdaki adımlarımı genişlettin ve ayaklarım güçsüzleşmedi.

41. Düşmanlarımı kovalayıp yakalayacağım ve onlar bitene kadar dönmeyeceğim.

42. Onları ezeceğim ve ayakta duramayacaklar; ayaklarımın altına düşecekler.

43. Ve beni savaş için güçle kuşattın, bana karşı kalkanların hepsini engelledin.

44. Ve düşmanlarımı kaçırdın, benden nefret edenleri yok ettin.

45. Rab’be haykırdılar ve kurtaran kimse yoktu; O da onları duymadı.

46. Ve onları rüzgârın önündeki toz gibi parçalayacağım, sokakların çamuru gibi ezeceğim.

47. Beni halkın isyanlarından kurtar; beni ulusların başına koydun.

48. Tanımadığım halk bana hizmet etti. Kulağının işitmesiyle beni duydu.

49. Yabancı oğullar bana yalan söylediler. Yabancı oğullar yaşlandılar ve yollarından topallayarak çıktılar.

50. Rab diridir, Tanrım kutsanmıştır ve kurtuluşumun Tanrısı yücelsin.

51. Tanrım, bana zafer veren ve halkları bana boyun eğdiren Sen, öfkeli düşmanlardan kurtarıcım,

52. Bana karşı kalkanların üzerinden beni yükselt, haksız insandan beni kurtar.

53. Bu yüzden Seni uluslar arasında öveceğim, ya Rab, ve adına ilahiler söyleyeceğim.

54. Kralının kurtuluşunu artıran ve meshettiğine, Davut’a ve onun soyuna sonsuza dek merhamet gösteren Sen.

Mezmur 17 ne zaman okunur

  • 3. katismaya dahildir; özellikle barış ve anlayış için kişisel duada okunur.
  • Her mezmurun sonunda gelenek şu sözleri ekler: “Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a yücelik olsun; şimdi, her zaman ve sonsuza dek. Âmin”.

Komşu mezmurlar

Numaralandırma, Ortodoks geleneğinde kullanılan Mezmurlar Kitabı’na (Septuaginta) göre yapılmıştır. Aynı mezmur, diğer Kutsal Kitap baskılarında farklı bir numarayla yer alabilir.