136. Mezmur hangi amaçla okunur?
Mezmur 136, yurt özlemini, sürgünü ve tanıdık çevreyi kaybetmenin acısını dile getirir. Onun Sion için duyduğu ağıt son derece acı vericidir; sondaki şiddet içeren görüntüler intikam daveti değil, dikkatli yorumlanmayı gerektirir.
Bu mezmuru, ele aldığı konular yaşadıklarınla örtüştüğünde ya da Mezmurlar Kitabı’nı düzenli olarak okurken okuyabilirsin. Açıklama metnin mesajından yola çıkar; mezmur yalnızca tek bir ihtiyaca yönelik değildir.
“Babil ırmağının kıyısında orada oturduk...” — Mezmur 136 böyle başlar; 19. kathismadan 9 ayetlik bir eserdir. Mezmurlar Kitabı Ortodoks Kilisesi’nde her ayinde okunur ve bu mezmurun dua düzeninde bir yeri vardır.
Mezmur 136’nın metni
1. Babil ırmağının kıyısında oturduk ve Siyon’u hatırladığımızda ağladık.
2. Oradaki söğütlere arplarımızı astık.
3. Çünkü orada bizi köleleştirenler bizden bir ezgi istediler ve şöyle dediler: “Bize Siyon’un ezgilerinden söyleyin!”
4. Rab’bin ezgisini yabancı bir diyarda nasıl söyleyelim?
5. Seni unutursam, ey Yeruşalim, sağ elim unutulsun!
6. Seni hatırlamazsam, Yeruşalim’i sevincimin başlangıcı olarak ilk sıraya koymazsam, dilim boğazıma yapışsın.
7. Ya Rab, Yeruşalim’in yıkıldığı gün “Yıkın onu, temellerine kadar yıkın!” diyen Edom oğullarını hatırla.
8. Babil kızı, zavallı! Bize yaptığın şeyi sana geri ödeyecek olan mutludur.
9. Bebeklerini tutup taşa çarpacak olan mutludur.
Mezmur 136 ne zaman okunur?
- Esaret ve sıla özlemi içinde — oruç dönemlerinde okunur.
- Gelenekte her mezmurun sonuna şu sözler eklenir: «Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a yücelik olsun; şimdi, her zaman ve sonsuzluklar boyunca. Amin.».
Komşu mezmurlar
Numaralandırma, Ortodoks geleneğinde kullanılan Mezmurlar Kitabı’na (Septuaginta) göre yapılmıştır. Aynı mezmur, diğer Kutsal Kitap baskılarında farklı bir numarayla yer alabilir.
