15 августа по всей Румынии храмы полны. Это праздник, который румыны называют просто «Большая Святая Мария»: Успение Пресвятой Богородицы. Молитва на 15 августа — это прежде всего молитва к Богородице, которую верующие называют матерью всех и покровительницей семей. В этой статье вы узнаете, что мы на самом деле празднуем в этот день, найдёте короткие молитвы Деве Марии о семье, о детях и об усопших, а также несколько традиций и практических советов.
Что мы празднуем 15 августа
Успение Пресвятой Богородицы — один из двунадесятых праздников Православной Церкви. Предание говорит, что Богородица завершила свою земную жизнь в мире, окружённая апостолами, и Её душу принял Её Сын. Церковь говорит не о «смерти», а об «успении», потому что видит в этом переходе пробуждение к вечной жизни.
Празднику предшествует Успенский пост, с 1 по 14 августа. В эти две недели во многих храмах по вечерам читается Параклис Богородице — молебное последование к Ней о помощи в скорбях. Также 15 августа празднуют именины те, кто носит имена Мария, Мариан, Мариана, Марин и производные от них.
Молитва Деве Марии о покровительстве
Молитва своими словами (предложена нами, не литургический текст):
Пресвятая Богородице, Мати всех нас, в день Твоего Успения прихожу к Тебе с открытым сердцем. Покрой меня Твоим Покровом, меня и всех моих близких. Моли Сына Твоего даровать нам мир, здоровье и крепкую веру. Там, где я не знаю, о чём просить, попроси Ты за меня. Аминь.
Самая известная короткая молитва к Богородице — «Богородице Дево, радуйся…», которую вы найдёте в любом православном молитвослове и которую можно читать несколько раз в этот день.
Молитва на 15 августа о семье и детях
Пречистая Мати, Ты, познавшая заботу и боль матери, прими под Свой покров мою семью. Сохрани наших детей от зла, научи супругов терпению и любви, укрепи стариков. Принеси мир в наш дом и примирение туда, где была обида. Аминь.
Если в этот день вы молитесь прежде всего о своей маме, живой или усопшей, больше текстов вы найдёте в руководстве о молитве за маму.
Молитва об усопших в праздник Успения
Поскольку праздник говорит о переходе из этой жизни, многие верующие в этот день поминают и своих близких, которые ушли из жизни.
Матерь Божия, перешедшая от жизни к жизни, помолись о душах моих близких, которые почили: (имена). Упокой их, Господи, во свете Твоём и прости им согрешения. Аминь.
Тексты о поминовении усопших смотрите также в статье о молитвах об усопших.
Традиции Успения Пресвятой Богородицы
- Божественная литургия и, где принято, крестный ход с иконой Богородицы.
- Паломничества в монастыри с престольным праздником Успения, куда верующие приходят накануне.
- Поминовение усопших: во многих местах раздают милостыню и несут цветы на могилы.
- Исповедь и Причастие в конце поста, для тех, кто готовился вместе с духовником.
- День военно-морских сил Румынии также отмечается 15 августа, поскольку Богородица почитается как покровительница моряков.
Как молиться 15 августа, шаг за шагом
- Подготовьтесь накануне: спокойный вечер, без спешки, возможно, с Параклисом.
- Напишите записку с именами живых и усопших и подайте её в храме.
- Зажгите свечу перед иконой Богородицы, дома или в храме.
- Читайте короткую молитву несколько раз в день, а не одну длинную один раз.
- Сделайте доброе дело для матери или одинокой женщины рядом с вами.
Для молитвенного уголка вы можете выбрать свечи в нашем магазине. А если вы чувствуете, что в вашей семье из поколения в поколение повторяются старые тяготы, материалы из коллекции Разрешения для семьи и родителей могут поддержать вас вместе с молитвой и церковной жизнью.
Часто задаваемые вопросы
Какую молитву читают в праздник Успения?
Самая доступная — «Богородице Дево, радуйся…», а также Параклис Богородице и молитва своими словами, как приведённые выше.
Почему праздник называется «Успение», а не смерть Богородицы?
Потому что в православной вере смерть праведников воспринимается как сон, за которым следует пробуждение к вечной жизни. Это слово выражает мир и надежду этого перехода.
Можно ли молиться об усопших 15 августа?
Да. Многие верующие поминают своих усопших в праздник Успения — запиской, свечой и милостыней. О местных обычаях спросите священника вашего прихода.
Чего лучше не делать в праздник Успения?
Традиция советует проводить этот день в отдыхе, молитве и примирении, без ссор и без тяжёлой работы, которую можно отложить. Важнее запретов — прожить этот день в мире и благодарности.