Symbol Wiary (Credo): pełny tekst i objaśnienie

Cristina Balan AutorkaCristina Balan

Symbol Wiary, znany jako Credo, jest wyznaniem wiary odmawianym na każdej Świętej Liturgii. Ułożono go na soborach powszechnych w Nicei (325) i Konstantynopolu (381), aby bronić wiary przed błędami — każde słowo było ważone przez wieki męczeństwa i sporów.

Pełny tekst Symbolu Wiary

Wierzę w jednego Boga, Ojca wszechmogącego,
Stworzyciela nieba i ziemi,
wszystkiego, co widzialne i niewidzialne.

I w jednego Pana Jezusa Chrystusa, Syna Bożego,
Jednorodzonego, zrodzonego z Ojca
przed wszystkimi wiekami;
Światłość ze Światłości, Boga prawdziwego z Boga prawdziwego,
zrodzonego, nie stworzonego; współistotnego Ojcu,
przez Którego wszystko się stało;

Który dla nas ludzi i dla naszego zbawienia
zstąpił z niebios
i wcielił się z Ducha Świętego
i z Maryi Dziewicy, i stał się człowiekiem;

został za nas ukrzyżowany pod Poncjuszem Piłatem,
cierpiał i został pogrzebany;
i zmartwychwstał trzeciego dnia według Pism;
i wstąpił na niebiosa,
i siedzi po prawicy Ojca;
i ponownie przyjdzie w chwale,
sądzić żywych i umarłych,
a Jego królestwu nie będzie końca.

I w Ducha Świętego, Pana, Dawcę życia,
Który od Ojca pochodzi,
Który wraz z Ojcem i Synem
jest czczony i wielbiony,
Który mówił przez proroków.

W jedną, świętą, powszechną
i apostolską Cerkiew.
Wyznaję jeden chrzest
na odpuszczenie grzechów.
Oczekuję zmartwychwstania umarłych
i życia przyszłego wieku. Amen.

Krótkie objaśnienie

Credo ma precyzyjną strukturę: artykuł I — Bóg Ojciec, Stwórca wszystkiego, co istnieje, widzialnego i niewidzialnego (w tym świata aniołów). Artykuły II–VII — Syn: odwieczne zrodzenie, wcielenie, męka, zmartwychwstanie, wniebowstąpienie, powtórne przyjście. Artykuł VIII — Duch Święty, „Dawca życia”. Ostatnie cztery artykuły: Cerkiew, chrzest, zmartwychwstanie umarłych, życie wieczne — cała nasza nadzieja zawarta w dwóch wersach.

Kiedy odmawia się Credo

  • Na Świętej Liturgii, przed przemianą Darów;
  • Przy chrzcie — przez rodziców chrzestnych, którzy wyznają wiarę za niemowlę;
  • Rano i wieczorem jako część reguły modlitewnej (zobacz modlitwy poranne);
  • Kiedy ktoś potrzebuje umocnienia w wierze lub przechodzi przez pokusę zwątpienia.

Najczęściej zadawane pytania

Dlaczego w rumuńskim mówi się „sobornicească”, a nie „catolică”? Oba słowa oznaczają „powszechna, całego świata”: „sobornicească” to zachowany w rumuńskim termin cerkiewnosłowiański, „catolică” — grecki (katholiké). Cerkiew prawosławna uważa się za kontynuację jedynej Cerkwi pierwszych wieków.

Co oznacza „współistotny Ojcu”? Że Syn ma tę samą boską istotę co Ojciec — prawda broniona przez świętego Atanazego przeciw herezji Ariusza.

Przeczytaj też