W jakiej intencji czyta się Psalm 34?
Psalm 34 podaje słowa prośby o sprawiedliwość, gdy spotykasz się z oskarżeniami lub wrogością. Psalmista opisuje odpłatę złem za dobro i składa swoją obronę w ręce Boga.
Możesz czytać ten psalm, gdy jego tematy są bliskie temu, co przeżywasz, albo w ramach regularnej lektury Psałterza. Wyjaśnienie opiera się na przesłaniu tekstu; psalm nie jest zarezerwowany wyłącznie dla jednej konkretnej intencji.
W piątej katyzmie Psałterza na czytelnika czeka Psalm 34 — 27 wersetów modlitwy wypływającej z rzeczywistego doświadczenia. Zaczyna się od słów „Osądź, Panie, tych, którzy czynią mi krzywdę…” — a odtąd wszystko jest dialogiem człowieka z Bogiem.
Tekst Psalmu 34
1. Osądź, Panie, tych, którzy czynią mi krzywdę; walcz przeciwko tym, którzy walczą ze mną;
2. Chwyć broń i tarczę i powstań mi na pomoc;
3. Wyciągnij miecz i zamknij drogę tym, którzy mnie prześladują; powiedz mojej duszy: „Ja jestem twoim zbawieniem!”
4. Niech będą zawstydzeni i pohańbieni ci, którzy szukają mojej duszy; niech zawrócą i zawstydzą się ci, którzy myślą o mnie źle.
5. Niech będą jak pył przed wiatrem, a anioł Pana niech ich dręczy. Niech ich droga będzie ciemnością i śliskością, a anioł Pana niech ich ściga.
6. Na próżno bowiem ukryli przede mną dół swojej pułapki, na próżno znieważali moją duszę.
7. Niech spadnie na nich sidło, którego nie znają, a pułapka, którą ukryli, niech ich pochwyci; niech wpadną we własne sidło.
8. Moja dusza zaś niech raduje się Panem i weseli się Jego zbawieniem.
9. Wszystkie moje kości powiedzą: Panie, kto jest podobny do Ciebie? Ty, który wybawiasz ubogiego z ręki silniejszych od niego, a ubogiego i potrzebującego od tych, którzy go ograbiają.
10. Powstali niesprawiedliwi świadkowie i pytali mnie o to, czego nie znałem.
11. Odpłacili mi złem za dobro i wyczerpali moją duszę.
12. Ja zaś, gdy mnie dręczyli, przyodziałem się w wór i uniżyłem moją duszę postem, a moja modlitwa powróci na moją pierś.
13. Jak wobec sąsiada, jak wobec naszego brata, tak dobrze się zachowywałem; jak gdybym opłakiwał i smucił się, tak się uniżyłem.
14. Lecz radowali się przeciwko mnie i zbierali się; zebrali się przeciwko mnie z ciosami, a ja nie wiedziałem; zostali rozproszeni i nie żałowali.
15. Wystawiali mnie na próbę, szydzili ze mnie szyderstwem i zgrzytali na mnie zębami.
16. Panie, kiedy zobaczysz? Odwróć moją duszę od ich złego czynu, a moje życie od lwów.
17. Będę Cię chwalił, Panie, w wielkim zgromadzeniu; pośród licznego ludu będę Cię chwalił.
18. Niech nie radują się ze mnie ci, którzy niesprawiedliwie są moimi wrogami, którzy nienawidzą mnie na próżno i mrugają oczami.
19. Mówili mi bowiem o pokoju, a przeciwko mnie obmyślali podstępy.
20. Szeroko otworzyli przeciwko mnie swoje usta i mówili: „Dobrze, dobrze, widziały nasze oczy”.
21. Widziałeś, Panie, nie milcz; Panie, nie oddalaj się ode mnie.
22. Powstań, Panie, i wejrzyj na mój sąd, Boże mój i Panie mój, na moją sprawę.
23. Osądź mnie według swojej sprawiedliwości, Panie, Boże mój, i niech nie radują się ze mnie.
24. Niech nie mówią w swoich sercach: „Dobrze, dobrze naszej duszy”, ani niech nie mówią: „Połknęliśmy go”.
25. Niech będą zawstydzeni i pohańbieni razem ci, którzy radują się moimi nieszczęściami; niech przyodzieją się w wstyd i hańbę ci, którzy przechwalają się przeciwko mnie.
26. Niech radują się i weselą ci, którzy pragną mojej sprawiedliwości, i niech zawsze mówią: „Niech będzie uwielbiony Pan, który pragnie pokoju swojego sługi!”
27. A mój język będzie głosił Twoją sprawiedliwość, przez cały dzień Twoją chwałę.
Kiedy czyta się Psalm 34
- Należy do piątej katyzmy — psalmy czyta się w całości w cyklu katyzm podczas jutrzni i nieszporów.
- Na końcu każdego psalmu tradycja dodaje: „Chwała Ojcu i Synowi, i Świętemu Duchowi, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen”.
Sąsiednie psalmy
Numeracja jest zgodna z Psałterzem Prawosławnym (Septuaginta). W innych wydaniach Biblii ten sam psalm może mieć inny numer.