Hvorfor leser man Salme 76?
Salme 76 tilbyr ord for bønn når tvil og angst følger med nød. Spørsmål om Guds barmhjertighet gir plass til å huske hans gjerninger, og hjelper salmisten til å se vanskeligheter annerledes.
Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.
«Med min stemme til Herren...» — slik begynner Salme 76, en tekst med 19 vers fra den 10. kathisma. Salmenes bok leses i den ortodokse kirken ved hver gudstjeneste, og denne salmen har sin plass i bønnens orden. Her beholdes den ortodokse Septuaginta-nummereringen: denne Salme 76 tilsvarer Salme 77 i den hebraiske nummereringen.
Teksten til Salme 76
1. Med min stemme ropte jeg til Herren, med min stemme til Gud, og han vendte blikket mot meg.
2. På min nøds dag søkte jeg Gud; selv om natten står hendene mine utstrakt foran ham, og jeg gav ikke opp; sjelen ville ikke la seg trøste.
3. Jeg mintes Gud og skalv; jeg tenkte, og min ånd ble svak.
4. Øynene mine ilte foran, våkne; jeg ble forferdet og talte ikke.
5. Jeg tenkte på dagene fra gammel tid, mintes de evige årene og grunnet;
6. Om natten tenkte jeg i hjertet mitt, og min ånd var urolig og sa:
7. Vil Herren forkaste meg for alltid og ikke lenger ha glede i meg?
8. Vil han til det siste frata meg sin barmhjertighet, fra slekt til slekt?
9. Vil Gud glemme å vise barmhjertighet? Eller vil han lukke sin medfølelse inne i hendene sine?
10. Og jeg sa: Nå har jeg begynt å forstå; dette er forandringen av Den høyestes høyre hånd.
11. Jeg mintes Herrens gjerninger og vil minnes dine under fra begynnelsen.
12. Jeg vil grunne over alle dine verk og tenke på dine gjerninger.
13. Gud, din vei er i hellighet. Hvilken Gud er stor som vår Gud? Du er Gud, som gjør under!
14. Du har gjort din makt kjent blant folkene. Med din arm befridde du ditt folk, Jakobs og Josefs sønner.
15. Vannene så deg, Gud, vannene så deg og ble redde, og dypene kom i opprør.
16. Skyene gav røst, for pilene dine farer forbi.
17. Røsten av din torden var i virvelvinden; lynene dine opplyste verden, jorden ristet og skalv.
18. Din vei er i havet og dine stier i mange vann, og dine spor skal ikke bli kjent.
19. Du førte ditt folk som sauer ved Moses' og Arons hånd.
Når Salme 76 leses
- Den er en del av den 10. kathisma og leses i Salmenes boks rekkefølge ved gudstjenestene; de troende leser den i fastetider og i nød.
- På slutten av hver salme legger tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen.».
Nabosalmene
Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.
