Hvorfor leser man Salme 68?
Salme 68 tilbyr ord for dyp lidelse, ydmykelse eller avvisning. Bildet av vann som når sjelen formidler nød, mens bønn om nåde holder håpet i live.
Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.
Salme 68 åpner hjertet med kallet «Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn...». Den er en av salmene med 40 vers fra den 9. kathisma og fremsies både under gudstjenesten og i bønnen hjemme — Psalteret er den ortodokse kristnes viktigste bok.
Teksten til Salme 68
1. Frels meg, Gud, for vannene har trengt inn til min sjel.
2. Jeg har sunket i dypets gjørme, som ikke har noen bunn;
3. Jeg har kommet inn i havets dyp, og stormen har oversvømt meg.
4. Jeg er blitt trett av å rope, strupen min er blitt nummen, øynene mine er blitt svake mens jeg håpet på min Gud.
5. De som hater meg uten grunn, er blitt flere enn hårene på hodet mitt.
6. Mine fiender er blitt sterke, de som forfølger meg urettferdig; det jeg ikke har røvet, har jeg betalt.
7. Gud, Du har kjent min uforstand, og mine feil var ikke skjult for Deg.
8. La dem som venter på Deg, Herre, maktenes Herre, ikke bli til skamme på grunn av meg, og la dem som søker Deg, Israels Gud, ikke bli vanæret for min skyld.
9. For for Din skyld har jeg lidd hån, spott har dekket ansiktet mitt.
10. Jeg er blitt fremmed for mine brødre og en fremmed for min mors sønner,
11. For iveren for Ditt hus har fortært meg, og hånen fra dem som håner Deg, har falt over meg.
12. Og jeg har ydmyket min sjel med faste, og det ble til hån for meg.
13. Og jeg kledde meg i sekk og ble et mål for deres spott.
14. Mot meg talte de som satt i portene, og om meg sang de som drakk vin.
15. Men jeg ropte i min bønn til Deg, Herre, på en velbehagelig tid.
16. Gud, hør meg i Din barmhjertighets fylde, i Din barmhjertighets sannhet.
17. Frels meg fra gjørmen, så jeg ikke synker; befri meg fra dem som hater meg, og fra vannets dyp,
18. Så vannets malstrøm ikke drukner meg, dypet ikke sluker meg og ikke lukker sin munn over meg.
19. Hør meg, Herre, for Din barmhjertighet er god; se til meg etter Din medfølelses fylde.
20. Vend ikke Ditt ansikt bort fra Din trofaste når jeg er i nød. Hør meg snart.
21. Gi akt på min sjel og frels den; befri meg fra mine fienders hender,
22. For Du kjenner min hån, min skam og min vanære;
23. Foran Deg står alle som plager meg. Min sjel er blitt knust av hån og nød,
24. Og jeg ventet på noen som ville forbarme seg over meg, men det var ingen, og på dem som ville trøste meg, men jeg fant dem ikke.
25. Og de ga meg galle til mat og lot meg drikke eddik i min tørst.
26. La deres bord bli en felle foran dem, en gjengjeldelse og en snublestein;
27. La deres øyne bli mørke, så de ikke ser, og bøy alltid ryggen deres krum;
28. Øs Din harme over dem, og la Din harmes vrede gripe dem;
29. La deres gård bli øde, og la det ikke være beboere i deres boliger;
30. For den som Du har slått, har de forfulgt og økt smerten i hans sår.
31. Legg lovløshet til deres lovløshet, og la dem ikke gå inn i Din rettferdighet;
32. La dem bli slettet fra de levendes bok og ikke bli skrevet sammen med de rettferdige.
33. Fattig og bedrøvet er jeg; la Din frelse, Gud, støtte meg!
34. Jeg vil prise min Guds navn med sang og opphøye Ham med lovprisning;
35. Og det vil behage Gud mer enn den unge kalven som får voksende horn og hover.
36. La de fattige le og glede seg; syng for Gud, og sjelen deres vil leve!
37. For Herren har hørt de fattige og har ikke behandlet Sine egne, som er lenket i jern, med harme.
38. La himlene og jorden prise Ham, havet og alt som kryper i det.
39. For Gud vil frelse Sion, og Judas byer skal bygges, og man skal bo der og arve det;
40. Og Hans trofastes etterkommere skal herske over det, og de som elsker Hans navn, skal bo i det.
Når Salme 68 leses
- En viktig botssalme — et rop fra dypet.
- Ved slutten av hver salme føyer tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen».
Nabosalmer
Les også
Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.
