Salme 51: betydning og fullstendig tekst

Cristina Balan Skrevet avCristina Balan

Hvorfor leser man Salme 51?

Les Salme 51 når du ønsker å motstå skadelig tale og forbli trofast mot godhet. Den kontrasterer skryt av onde og svikefulle ord med tillit til Guds barmhjertighet.

Du kan lese denne salmen når temaene berører det du går gjennom, eller som en del av din vanlige lesning av Salmenes bok. Forklaringen bygger på budskapet i teksten; salmen er ikke forbeholdt ett bestemt behov.

«Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige?...» — slik begynner Salme 51, et verk med 8 vers fra den 7. kathisma. Salmenes bok leses i den ortodokse kirken ved hver gudstjeneste, og denne salmen har sin plass i bønnens orden.

Teksten til Salme 51

1. Hvorfor skryter du av ondskap, du mektige? Lovløshet hele dagen, urett talte din tunge; som en skarp barberkniv øvde den svik.

2. Du elsket ondskap mer enn godhet, urett mer enn å tale rett.

3. Du elsket alle fortapelsens ord, du svikefulle tunge!

4. Derfor vil Gud styrte deg endelig, rive deg ut og flytte deg fra din bolig og din rot fra de levendes land.

5. De rettferdige vil se og frykte, le av ham og si: «Se mannen som ikke gjorde Gud til sin hjelp,

6. Men håpet på sin store rikdom og styrket seg i sin tomhet.»

7. Men jeg, som et fruktbart oliventre i Guds hus, håpet på Guds barmhjertighet for evig og i all evighet.

8. Jeg vil herliggjøre Deg for evig, for Du har gjort dette, og jeg vil vente på Ditt navn, for det er godt for Dine fromme.

Når Salme 51 leses

  • Den hører til den 7. kathisma og kan leses daglig sammen med bønneregelen (se morgen- og kveldsbønnene).
  • På slutten av hver salme legger tradisjonen til: «Ære være Faderen og Sønnen og Den hellige ånd, nå og alltid og i evigheters evighet. Amen.».

Nabosalmene

Nummereringen følger den ortodokse salmeboken (Septuaginta). Den samme salmen kan ha et annet nummer i andre bibelutgaver.