Waarom lees je Psalm 77?
Lees Psalm 77 om na te denken over fouten uit het verleden en de verantwoordelijkheid om het geloof aan kinderen door te geven. De geschiedenis van het volk verhaalt zowel over ongehoorzaamheid als over Gods geduld, zodat latere generaties ervan kunnen leren.
Je kunt deze psalm lezen wanneer de thema's aansluiten bij wat je meemaakt, of als onderdeel van je vaste lezing van de psalmen. De uitleg volgt de boodschap van de tekst; de psalm is niet uitsluitend voor één specifieke behoefte bedoeld.
De volledige tekst van Psalm 77 (78 verzen), uit de 11e kathisma van het Psalter. De beginwoorden — ‘Let op mijn wet, mijn volk...’ — zijn ook de traditionele ‘naam’ van de psalm: onze grootmoeders zeiden niet ‘Psalm 77’, maar noemden hem bij zijn naam, naar zijn eerste woorden.
Tekst van Psalm 77
1. Let op mijn wet, mijn volk; neig uw oren naar de woorden van mijn mond.
2. Ik zal mijn mond openen in gelijkenissen, ik zal vertellen wat er vanaf het begin is geweest,
3. Alles wat wij hebben gehoord en gekend en wat onze vaders ons hebben geleerd.
4. Het was niet verborgen voor hun kinderen, van geslacht tot geslacht,
5. Terwijl de lof van de Heer wordt verkondigd, Zijn krachten en de wonderen die Hij heeft gedaan.
6. En Hij stelde een getuigenis in Jakob vast en gaf een wet in Israël.
7. Alles wat Hij onze vaders gebood aan hun kinderen te tonen, zodat het komende geslacht het zou kennen,
8. De kinderen die geboren zullen worden en opstaan en het aan hun kinderen zullen verkondigen,
9. Zodat zij hun hoop op God stellen en de weldaden van God niet vergeten en Zijn geboden bewaren,
10. Zodat zij niet als hun vaders een weerspannig en opstandig geslacht zijn,
11. Een geslacht dat zijn hart niet recht maakte en zijn geest niet aan God toevertrouwde.
12. De zonen van Efraïm, gewapende boogschutters, keerden hun rug op de dag van de oorlog.
13. Zij bewaarden het verbond van God niet en wilden niet in Zijn wet wandelen.
14. En zij vergaten Zijn weldaden en Zijn wonderen, die Hij hun had getoond,
15. De wonderen die Hij voor hun vaders deed in het land Egypte, op de vlakte van Taneos.
16. Hij spleet de zee en bracht hen erdoorheen; de wateren stonden als een muur;
17. Hij leidde hen overdag met een wolk en de hele nacht met licht van vuur;
18. Hij spleet een steen in de woestijn en gaf hun overvloedig water te drinken.
19. Hij bracht water uit de steen, en de wateren stroomden als rivieren.
20. Maar zij misdeden nog steeds voor Hem en bedroefden de Allerhoogste op een plaats zonder water.
21. En zij beproefden God in hun hart door voedsel voor hun ziel te vragen.
22. En zij spraken tegen God en zeiden: ‘Kan God een tafel bereiden in de woestijn?’
23. — Want Hij sloeg op de steen, en er stroomde water, en de beken vulden zich met water.
24. Kan Hij ook brood geven of een tafel voor Zijn volk dekken?
25. Daarom hoorde de Heer het en werd toornig; vuur ontbrandde boven Jakob, en toorn steeg op boven Israël.
26. Want zij geloofden niet in God en hoopten niet op Zijn bevrijding.
27. En Hij gebood de wolken boven en opende de deuren van de hemel,
28. En Hij liet manna op hen regenen als voedsel en gaf hun hemels brood.
29. De mens at engelenbrood; Hij zond hun voedsel in overvloed.
30. Hij gebood vanuit de hemel de oostenwind en bracht met Zijn macht de zuidenwind.
31. En Hij liet vlees op hen regenen als stof en vliegende vogels als het zand van de zee.
32. En zij vielen midden in hun kamp, rondom hun tenten.
33. En zij aten en werden zeer verzadigd en vervulden hun begeerte.
34. Niets van wat zij verlangden ontbrak hun, en het voedsel was nog in hun mond,
35. Toen de toorn van God boven hen opsteeg en hun verzadigden doodde en de uitverkorenen van Israël neersloeg.
36. Ondanks dit alles zondigden zij nog steeds en geloofden niet in Zijn wonderen.
37. En hun dagen doofden in ijdelheid uit, en hun jaren spoedig.
38. Wanneer Hij hen doodde, zochten zij Hem en keerden zich om en kwamen terug tot God.
39. En zij herinnerden zich dat God hun hulp is en de Allerhoogste God hun bevrijder is.
40. Maar zij misleidden Hem met hun mond en logen tegen Hem met hun tong.
41. In hun hart waren zij niet oprecht tegenover Hem en geloofden niet in Zijn verbond.
42. Maar Hij is barmhartig, Hij zal de zonden reinigen en hen niet vernietigen.
43. Hij zal dikwijls Zijn toorn afwenden en niet heel Zijn gramschap doen ontbranden.
44. Hij herinnerde Zich dat zij vlees zijn, een ademtocht die voorbijgaat en niet terugkomt.
45. Hoe vaak bedroefden zij Hem in de woestijn en maakten zij Hem toornig in een land zonder water?
46. En zij keerden zich om en beproefden God en tergden de Heilige van Israël.
47. Zij herinnerden zich Zijn arm niet, de dag waarop Hij hen bevrijdde uit de hand van de onderdrukker.
48. Want Hij deed Zijn tekenen in Egypte en Zijn wonderen op de vlakte van Taneos:
49. Hij veranderde hun rivieren en hun wateren in bloed, zodat zij niet konden drinken.
50. Hij zond dazen over hen, die hen opaten, en kikkers, die hen te gronde richtten.
51. Hij gaf hun opbrengst over aan bederf en hun arbeid aan de sprinkhanen.
52. Hij sloeg hun wijngaard met hagel en hun moerbeibomen met hagelstenen.
53. Hij gaf hun vee over aan de hagel en hun bezit aan het vuur.
54. Hij zond de gramschap van Zijn toorn over hen; toorn, gramschap en nood zond Hij door vernietigende engelen.
55. Hij baande een weg voor Zijn toorn; Hij spaarde hun zielen niet voor de dood en gaf hun vee over aan de dood.
56. Hij sloeg alle eerstgeborenen in Egypte, de eerstelingen van hun arbeid, in de woningen van Cham.
57. Hij deed Zijn volk als schapen opstaan en voerde hen als een kudde door de woestijn.
58. Hij leidde hen met hoop, en zij vreesden niet, en de zee bedekte hun vijanden.
59. Hij bracht hen naar de grens van Zijn heiligheid, de berg die Zijn rechterhand had verworven.
60. Hij verdreef volken voor hen en gaf hun door het lot het land als erfenis;
61. En Hij vestigde de stammen van Israël in hun tenten.
62. Maar zij beproefden en bedroefden de Allerhoogste God en bewaarden Zijn geboden niet.
63. En zij keerden zich af en schonden het verbond zoals hun vaders; zij keerden zich om als een kromme boog.
64. En zij maakten Hem toornig met hun hoogten en tergden Hem met hun afgoden.
65. God hoorde het en werd toornig en verwierp Israël met grote gramschap.
66. Hij verwierp Zijn tent in Silo, Zijn woning waarin Hij onder de mensen had gewoond.
67. En Hij maakte hun kracht gevangen en gaf hun schoonheid in de handen van de vijand.
68. En Hij gaf Zijn volk over aan het zwaard en sloeg geen acht op Zijn erfenis.
69. Het vuur verteerde hun jongemannen, en hun maagden werden niet met eer omringd.
70. Hun priesters vielen door het zwaard, en hun weduwen zullen niet wenen.
71. En de Heer ontwaakte als iemand die slaapt, als een held die door wijn bedwelmd is,
72. En Hij sloeg Zijn vijanden van achteren; Hij gaf hun eeuwige smaad.
73. En Hij verwierp de tent van Jozef en koos de stam van Efraïm niet;
74. Maar Hij koos de stam van Juda, de berg Sion, die Hij liefhad.
75. En Hij bouwde Zijn heilige woning als de hoogte van de hemel; op de aarde grondvestte Hij haar voor eeuwig.
76. En Hij koos David, Zijn dienaar, en nam hem weg bij de schaapskudden.
77. Bij de schapen die jongen krijgen nam Hij hem weg, om Jakob, Zijn volk, en Israël, Zijn erfenis, te weiden.
78. En hij weidde hen in de onschuld van zijn hart en leidde hen met de vaardigheid van zijn hand.
Wanneer Psalm 77 wordt gelezen
- Wanneer het verleden opnieuw geleerd moet worden.
- Aan het einde van elke psalm voegt de traditie toe: ‘Eer aan de Vader en de Zoon en de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen’.
Aangrenzende psalmen
De nummering volgt het orthodoxe psalter (Septuaginta). Dezelfde psalm kan in andere bijbeledities een ander nummer hebben.
