Waarom lees je Psalm 50?
Psalm 50 is een gebed van berouw, vergeving en vernieuwing van het hart. Het pleidooi voor barmhartigheid en een rein hart maakt het bijzonder geschikt om je geweten te onderzoeken en je voor te bereiden op de biecht.
Je kunt deze psalm lezen wanneer de thema's aansluiten bij wat je meemaakt, of als onderdeel van je vaste lezing van de psalmen. De uitleg volgt de boodschap van de tekst; de psalm is niet uitsluitend voor één specifieke behoefte bedoeld.
Psalm 50 — ‘Ontferm U over mij, God, naar Uw grote barmhartigheid’ — is de meestgelezen psalm van berouw. Koning David schreef hem na zijn zonde met Bathseba, toen de profeet Nathan hem terechtwees, en al drieduizend jaar is hij het gebed van hen die vallen en weer opstaan.
De volledige tekst van Psalm 50
Ontferm U over mij, God, naar Uw grote barmhartigheid
en naar de overvloed van Uw ontferming
wis mijn wetteloosheid uit.Was mij nog meer van mijn wetteloosheid
en reinig mij van mijn zonde.
Want ik ken mijn wetteloosheid
en mijn zonde is altijd voor mij.Tegen U alleen heb ik gezondigd
en het kwaad voor Uw ogen gedaan,
opdat U gerechtvaardigd wordt in Uw woorden
en overwint wanneer U oordeelt.Want zie, in wetteloosheden ben ik verwekt
en in zonden heeft mijn moeder mij gebaard.
Want zie, U hebt de waarheid liefgehad;
de niet geopenbaarde en verborgen dingen van Uw wijsheid
hebt U mij getoond.U zult mij met hysop besprenkelen en ik zal rein worden;
U zult mij wassen en ik zal witter worden dan sneeuw.
U zult mijn gehoor vreugde en blijdschap geven;
mijn vernederde beenderen zullen zich verheugen.Wend Uw aangezicht van mijn zonden af
en wis al mijn wetteloosheden uit.
Schep in mij een rein hart, God,
en vernieuw een rechte geest in mijn binnenste.Verwerp mij niet van Uw aangezicht
en neem Uw Heilige Geest niet van mij weg.
Geef mij de vreugde van Uw redding
en ondersteun mij met een leidende geest.Ik zal de wettelozen Uw wegen leren
en de ongelovigen zullen tot U terugkeren.
Bevrijd mij van bloedvergieten, God,
God van mijn redding;
mijn tong zal zich verheugen in Uw gerechtigheid.Heer, U zult mijn lippen openen
en mijn mond zal Uw lof verkondigen.
Want als U een offer had gewild, zou ik het U hebben gegeven;
brandoffers zullen U niet behagen.
Het offer van God: de vernederde geest;
een gebroken en nederig hart zal God niet verachten.Doe Sion goed, Heer, in Uw welwillendheid,
en laat de muren van Jeruzalem gebouwd worden.
Dan zal het offer van gerechtigheid U behagen,
de offergave en de brandoffers;
dan zullen zij kalveren op Uw altaar leggen.
Wat Psalm 50 ons leert
Drie bewegingen van de ziel: erkenning (‘ik ken mijn wetteloosheid’), vergeving vragen (‘wis mijn wetteloosheid uit’) en wedergeboorte (‘schep in mij een rein hart’). Het vers ‘vernieuw een rechte geest in mijn binnenste’ wordt ook bij de Heilige Zalving uitgesproken. De psalm laat de mens niet in de as achter: uit berouw komt men gereinigd, ‘witter dan sneeuw’.
Wanneer hij wordt gelezen
- Bij iedere Goddelijke Liturgie, in het derde deel (na de Cherubijnenzang);
- Bij de voorbereiding op biecht en communie;
- Wanneer het geweten drukt: na een zonde, een ruzie, een val;
- In de vastentijden, samen met het gebed van de heilige Efrem de Syriër.
Veelgestelde vragen
Psalm 50 of 51? Zoals bij Psalm 90: de orthodoxe nummering (Septuagint) noemt hem 50; in westerse vertalingen heet hij 51. Het is dezelfde psalm van David.
Kan hij voor een overledene worden gelezen? Ja, hij behoort tot de psalmen die bij de dodenwake en herdenkingen worden gelezen, samen met Psalm 90 en 118/119.
Lees ook
Het hele Psalter
De volledige tekst van alle psalmen (1–151), per kathisma: Het Psalter — de volledige lijst.
De nummering volgt het orthodoxe psalter (Septuaginta). Dezelfde psalm kan in andere bijbeledities een ander nummer hebben.
