A június 23-ról 24-re virradó éjszakán Románia mezői apró sárga virágokkal telnek meg: a sânziene virágaival — Drăgaica. A hagyomány szerint ezen az éjszakán nyílnak meg a «világok közötti kapuk»: a füvek gyógyító erőt kapnak, a tündérek körtáncot járnak, a lányok pedig próbára teszik szerelmi szerencséjüket.
Kik a Sânziene?
Egyszerre virágok és tündérek: a napforduló éjszakájának lényei, az Iele jó testvérei, de szelídebbek náluk. Csak ezen az éjszakán mutatkoznak, körben táncolva a mezőn; ahol táncoltak, a gabona «dúsabb lesz». Aki látja őket táncolni, és nem «tiszta» — rossz szándékú vagy nem böjtölt —, azt kockáztatja, hogy «elragadják», és megbetegszik a «Sânziene bajában».
Az éjszaka rítusai
- A sânziene-koszorú: a lányok koszorút fonnak és a háztetőre dobják; ha ott marad, abban az évben férjhez mennek;
- Virágok a párna alatt — megálmodod azt, akit szeretni fogsz;
- Harmatital — reggel, az egészségért és a szépségért;
- Gyógyfüvek gyűjtése — bazsalikom, orbáncfű, levendula és cununiță: «csak a Sânziene éjszakáján van meg minden erejük»;
- Hálaadó ima a nyárért hajnalban.
Drăgaica: a déli változat
Olténiában és Munténiában az ünnep neve Drăgaica: egy «kiválasztott» lány koszorúval táncol, menet veszi körül, hogy a gabonát megóvják a jégesőtől. Amit szeretnek: a körtánc, az ének és a jó tréfa. Amit nem szeretnek: a rossz beszéd, a rossz gondolat és az «irigy» asszony.
A Sânziene és az egyház Sânziile-ünnepei
Az egyház a napforduló idejére helyezte Keresztelő Szent János születését — június 24-re —: a csökkenő és növekvő fény, «neki növekednie kell, nekem pedig kisebbednem». A régi keresztény ember nem látott ellentmondást: a szertartás után reggel szedett sânziene virágokat az ikonhoz tették, és egész évben megtartották az «ijedtség» elleni teához.
Gyakori kérdések
Mi történik a sânziene virágokkal az ünnep után?Árnyékban szárítják, kévébe fogva ringatják, és teákhoz — nyugtatóként és emésztésre —, valamint «a ház számára», védőpajzsként tartják meg. A hagyomány szerint az ikonnál tartott sânziene kéve «egy évig kívül tartja a rosszat».
A Sânziene veszélyesek is?Csak azokra, akik megzavarják a táncukat vagy «rossz gondolattal» keresik őket. Mint a hagyomány minden természeti ereje: tisztelve jótevő, kigúnyolva veszélyes.
