Varför läser man Psalm 44?
Psalm 44 uppmanar till kontemplation av den messianske kungen och skönheten i livet med Gud. I kristen tolkning är dess bröllopsbilder och porträtt av kung och brud kopplade till Kristus och kyrkan.
Du kan läsa denna psalm när dess teman anknyter till det du går igenom, eller som en del av din vanliga läsning av Psaltaren. Förklaringen utgår från textens budskap; psalmen är inte avsedd för ett enda särskilt behov.
I Psaltarens sjätte kathisma väntar Psalm 44 på sin läsare med 21 verser av en bön som kommer ur en verklig erfarenhet. Den börjar med ”Ett gott ord har mitt hjärta frambringat; jag ska...” — och därifrån är allt en dialog mellan människan och Gud. Här behålls den ortodoxa Septuaginta-numreringen: denna Psalm 44 motsvarar Psalm 45 i den hebreiska numreringen.
Texten till Psalm 44
1. Ett gott ord har mitt hjärta frambringat; jag ska framföra min sång för Konungen.
2. Min tunga är en skicklig skrivares rörpenna.
3. Du är smyckad med större skönhet än människornas söner; nåd har gjutits över Dina läppar. Därför har Gud välsignat Dig för evigt.
4. Spänn Ditt svärd kring Din höft, Du mäktige,
5. Med Din skönhet och Din glans. Spänn Din båge, gå fram med framgång och härska,
6. För sanning, mildhet och rättfärdighet, och Din högra hand ska leda Dig på underbart vis.
7. Dina skarpa pilar är mäktiga i hjärtat på konungens fiender; folken ska falla under Dig.
8. Din tron, Gud, består i evigheters evighet; en rättfärdighetens stav är Ditt rikes stav.
9. Du har älskat rättfärdighet och hatat laglöshet; därför har Din Gud smort Dig med glädjens olja mer än Dina följeslagare.
10. Myrra och aloe fyller Dina kläder med doft; från elfenbenspalats gläder lutklanger Dig; konungadöttrar står till Din ära;
11. Drottningen står vid Din högra hand, klädd i en gyllene dräkt och rikt smyckad.
12. Lyssna, dotter, se och böj ditt öra; glöm ditt folk och din faders hus,
13. Ty Konungen har önskat din skönhet, ty Han är din Herre.
14. Tyros döttrar ska tillbe Honom med gåvor; folkets främsta ska bönfalla Ditt ansikte.
15. All Konungadotterns härlighet är inuti; hon är klädd i gyllene vävnader och rikt smyckad.
16. Jungfrur ska föras till Konungen efter henne; hennes väninnor ska föras till Dig.
17. De ska föras med fröjd och glädje.
18. De ska föras in i Konungens palats.
19. I stället för Dina fäder har söner fötts åt Dig; Du ska göra dem till furstar över hela jorden.
20. De ska minnas Ditt namn i varje släktled;
21. Därför ska folken lovprisa Dig för evigt och i evigheters evighet.
När Psalm 44 läses
- Brudens psalm — den läses också riktad till Guds moder.
- I slutet av varje psalm lägger traditionen till: «Ära åt Fadern och Sonen och den heliga Anden, nu och alltid och i evigheters evighet. Amen.».
Närliggande psalmer
Numreringen följer den ortodoxa psaltaren (Septuaginta). Samma psalm kan ha ett annat nummer i andra bibelutgåvor.
