Waarom lees je Psalm 87?
Lees Psalm 87 als eenzaamheid of lijden zonder uitweg voelt. Het verwoordt pijn, ook zonder een licht slot, en laat zien dat zelfs diepe benauwdheid voor God gebracht kan worden.
Je kunt deze psalm lezen wanneer de thema's aansluiten bij wat je meemaakt, of als onderdeel van je vaste lezing van de psalmen. De uitleg volgt de boodschap van de tekst; de psalm is niet uitsluitend voor één specifieke behoefte bedoeld.
De volledige tekst van Psalm 87 (19 verzen) uit het 12e kathisma van het Psalter. De openingswoorden — ‘Heer, God van mijn redding, overdag...’ — zijn ook de traditionele ‘naam’ van de psalm: onze grootmoeders zeiden niet ‘psalm 87’, maar noemden hem bij zijn naam, met zijn eerste woorden.
De tekst van Psalm 87
1. Heer, God van mijn redding, overdag riep ik en 's nachts voor Uw aangezicht.
2. Laat mijn gebed voor U komen; neig Uw oor naar mijn smeekbede, Heer,
3. Want mijn ziel is gevuld met kwaden en mijn leven is de hel genaderd.
4. Ik werd gerekend bij hen die in de kuil afdalen; ik werd als een hulpeloze mens, vrij onder de doden.
5. Als gewonde mensen die in het graf slapen, aan wie U niet meer denkt en die van Uw hand zijn verstoten.
6. Zij legden mij in de diepste kuil, in de duisternis en in de schaduw van de dood.
7. Uw toorn werd tegen mij opgewekt en al Uw golven hebt U over mij gebracht.
8. U hebt mijn bekenden van mij verwijderd; ik werd voor hen een afschuw.
9. Ik was opgesloten en kon niet naar buiten. Mijn ogen zijn verzwakt door het lijden.
10. Ik riep tot U, Heer, de hele dag; ik strekte mijn handen naar U uit.
11. Zult U wonderen doen voor de doden? Of zullen de doden opstaan en U loven?
12. Zal iemand in het graf over Uw barmhartigheid vertellen en op de plaats van verderf over Uw waarheid?
13. Zullen Uw wonderen bekend zijn in de duisternis en Uw gerechtigheid in een vergeten land?
14. Maar ik riep tot U, Heer, en in de ochtend zal mijn gebed U tegemoetkomen.
15. Waarom, Heer, verstoot U mijn ziel en wendt U Uw aangezicht van mij af?
16. Ik ben arm en vol moeite sinds mijn jeugd; ik werd verheven, maar ik vernederde mij en werd bedroefd.
17. Uw uitbarstingen van toorn gingen over mij heen en Uw verschrikkingen hebben mij ontsteld.
18. Zij omringden mij als water de hele dag en omsloten mij tegelijk.
19. U hebt vriend en buur van mij verwijderd en mijn bekenden van mijn ellende.
Wanneer Psalm 87 wordt gelezen
- Bij depressie en in de nacht van de ziel — de donkerste psalm.
- Aan het einde van elke psalm voegt de traditie toe: «Eer aan de Vader en aan de Zoon en aan de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen.».
Aangrenzende psalmen
Lees ook
De nummering volgt het orthodoxe psalter (Septuaginta). Dezelfde psalm kan in andere bijbeledities een ander nummer hebben.
