Psalm 86: betekenis en volledige tekst

Cristina Balan Geschreven doorCristina Balan

Waarom lees je Psalm 86?

Psalm 86 viert het behoren tot Gods volk. De beschrijving van Zion als een ontmoetingsplaats voor volkeren nodigt uit tot vreugde in gedeeld geloof in plaats van tot isolement.

Je kunt deze psalm lezen wanneer de thema's aansluiten bij wat je meemaakt, of als onderdeel van je vaste lezing van de psalmen. De uitleg volgt de boodschap van de tekst; de psalm is niet uitsluitend voor één specifieke behoefte bedoeld.

«Sions fundament ligt op de heilige bergen...» — zo begint Psalm 86, een tekst van 6 verzen uit het 12e kathisma. Het Psalter wordt in de orthodoxe kerk bij elke dienst gelezen, en deze psalm heeft zijn plaats in de gebedsorde.

De tekst van Psalm 86

1. Sions fundament ligt op de heilige bergen. De Heer heeft de poorten van Sion meer lief dan alle verblijven van Jakob.

2. Heerlijke dingen zijn over je gezegd, stad van God.

3. Ik zal Rahab en Babylon gedenken onder hen die mij kennen; en zie, de vreemdelingen, Tyrus en het volk van de Ethiopiërs — zij zijn daar geboren.

4. Een mens zal Sion moeder noemen, en een mens is erin geboren; de Allerhoogste zelf heeft het gevestigd.

5. De Heer zal in het boek van de volken en hun leiders vermelden dat zij erin geboren zijn.

6. Want in U is het verblijf van allen die zich verheugen.

Wanneer Psalm 86 wordt gelezen

  • De psalm hoort bij het 12e kathisma — de psalmen worden volledig gelezen in de cyclus van kathismata, bij de metten en de vespers.
  • Aan het einde van elke psalm voegt de traditie toe: «Eer aan de Vader en aan de Zoon en aan de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen.».

Aangrenzende psalmen

De nummering volgt het orthodoxe psalter (Septuaginta). Dezelfde psalm kan in andere bijbeledities een ander nummer hebben.