Psalm 84: betekenis en volledige tekst

Cristina Balan Geschreven doorCristina Balan

Waarom lees je Psalm 84?

Psalm 84 is een gebed om vergeving, verzoening en een nieuw begin. De ontmoeting van barmhartigheid, waarheid, gerechtigheid en vrede drukt de hoop uit op het herstel van zowel het persoonlijke als het gemeenschapsleven.

Je kunt deze psalm lezen wanneer de thema's aansluiten bij wat je meemaakt, of als onderdeel van je vaste lezing van de psalmen. De uitleg volgt de boodschap van de tekst; de psalm is niet uitsluitend voor één specifieke behoefte bedoeld.

In het 11e kathisma van het Psalter wacht Psalm 84 op zijn lezer met 14 verzen van gebed dat uit een echte ervaring voortkomt. Hij begint met ‘U hebt Uw land welwillendheid betoond, Heer,...’ — en vanaf daar is alles een dialoog tussen de mens en God.

De tekst van Psalm 84

1. U hebt Uw land welwillendheid betoond, Heer, U hebt de gevangenen van Jakob teruggebracht.

2. U hebt de wetteloosheden van Uw volk vergeven en al hun zonden bedekt.

3. U hebt al Uw toorn gestild; U hebt U afgewend van de hevigheid van Uw woede.

4. Breng ons terug, God van onze redding, en wend Uw toorn van ons af.

5. Zult U voor eeuwig boos op ons zijn? Of zult U Uw toorn van geslacht tot geslacht uitstrekken?

6. God, wanneer U terugkeert, zult U ons leven schenken, en Uw volk zal zich in U verheugen.

7. Toon ons, Heer, Uw barmhartigheid en geef ons Uw redding.

8. Ik zal horen wat de Heer, God, in mij zal spreken; want Hij zal vrede spreken over Zijn volk

9. En over Zijn vromen en over hen die hun hart naar Hem keren.

10. Maar Zijn redding is nabij hen die Hem vrezen, opdat de heerlijkheid in ons land zal wonen.

11. Barmhartigheid en waarheid hebben elkaar ontmoet, gerechtigheid en vrede hebben elkaar gekust.

12. De waarheid is uit de aarde opgegroeid, en de gerechtigheid heeft uit de hemel gekeken.

13. Want de Heer zal goedheid geven, en ons land zal zijn vrucht geven;

14. De gerechtigheid zal voor Hem uitgaan en Zijn stappen op de weg zetten.

Wanneer Psalm 84 wordt gelezen

  • De psalm hoort bij het 11e kathisma en wordt tijdens de diensten volgens de volgorde van het Psalter gelezen; de gelovigen lezen hem tijdens vastenperioden en in nood.
  • Aan het einde van elke psalm voegt de traditie toe: «Eer aan de Vader en aan de Zoon en aan de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen.».

Aangrenzende psalmen

De nummering volgt het orthodoxe psalter (Septuaginta). Dezelfde psalm kan in andere bijbeledities een ander nummer hebben.