Psalm 64: betekenis en volledige tekst

Cristina Balan Geschreven doorCristina Balan

Waarom lees je Psalm 64?

Psalm 64 is een dankgebed voor de schepping, het voedsel en de vruchten van de aarde. Vergeving en beantwoorde gebeden worden gevierd naast beelden van regen, vruchtbare velden en overvloed.

Je kunt deze psalm lezen wanneer de thema's aansluiten bij wat je meemaakt, of als onderdeel van je vaste lezing van de psalmen. De uitleg volgt de boodschap van de tekst; de psalm is niet uitsluitend voor één specifieke behoefte bedoeld.

In het 9e kathisma van het Psalter wacht Psalm 64 op zijn lezer met een gebed van 14 verzen dat uit een echte ervaring voortkomt. Hij begint met ‘U komt het gezang toe, God,...’ — en vanaf daar is alles een dialoog tussen de mens en God.

De tekst van Psalm 64

1. U komt het gezang toe, God, in Sion, en aan U zal de gelofte in Jeruzalem worden vervuld.

2. Hoor mijn gebed; alle vlees zal tot U komen.

3. De woorden van de wettelozen hebben ons overwonnen, en onze wetteloosheden zult U reinigen.

4. Gelukkig is hij die U hebt uitverkoren en aangenomen; hij zal in Uw voorhoven wonen.

5. Wij zullen ons vullen met de goede gaven van Uw huis; heilig is Uw woning, wonderbaarlijk in gerechtigheid.

6. Hoor ons, God, onze Redder, hoop van alle einden van de aarde en van hen ver op zee;

7. U die de bergen met Uw kracht bereidt, omgord met macht; U die de diepte van de zee en het gedruis van haar golven beroert.

8. De volken zullen in beroering raken, en zij die aan de einden wonen, zullen schrikken van Zijn tekenen; de opkomsten van de morgen en de avond zult U verblijden.

9. U hebt de aarde bezocht en haar bevloeid, haar rijkdommen vermeerderd;

10. De rivier van God is gevuld met water; U hebt hun voedsel bereid, want zo is Uw bereiding.

11. Bevloei haar voren, vermeerder haar vruchten, en bij het ontkiemen zullen zij zich verheugen over regendruppels.

12. U zult de kroon van het jaar van Uw goedheid zegenen, en Uw vlakten zullen zich vullen met rijke vruchten.

13. De weiden van de woestijn zullen vet worden, en de heuvels zullen zich omgorden met vreugde.

14. De weiden hebben zich bekleed met schapen, en de dalen zullen het graan vermeerderen; zij zullen juichen en zingen.

Wanneer Psalm 64 wordt gelezen

  • De psalm hoort bij het 9e kathisma en wordt tijdens de diensten volgens de volgorde van het Psalter gelezen; de gelovigen lezen hem tijdens vastenperioden en in nood.
  • Aan het einde van elke psalm voegt de traditie toe: «Eer aan de Vader en aan de Zoon en aan de Heilige Geest, nu en altijd en in de eeuwen der eeuwen. Amen.».

Naburige psalmen

De nummering volgt het orthodoxe psalter (Septuaginta). Dezelfde psalm kan in andere bijbeledities een ander nummer hebben.