Perché si legge il Salmo 43?
Leggere il Salmo 43 per pregare per una comunità che affronta la sofferenza. Ricordare l'aiuto di Dio nelle generazioni precedenti dà al salmista un modo per esprimere le domande attuali e chiedere liberazione.
Puoi leggere questo salmo quando i suoi temi rispecchiano ciò che stai vivendo, oppure durante la lettura abituale del Salterio. La spiegazione si basa sul messaggio del testo; il salmo non è riservato a una sola necessità.
Il Salmo 43 apre il cuore con l'invocazione «O Dio, con i nostri orecchi abbiamo udito,...». È uno dei salmi di 28 versetti del sesto kathisma e si recita tanto nella funzione quanto nella preghiera di casa — il Salterio essendo il libro da capezzale del cristiano ortodosso.
Qui si conserva la numerazione ortodossa dei Settanta: questo Salmo 43 corrisponde al Salmo 44 nella numerazione del testo ebraico.
Salmo 43: testo completo
1. O Dio, con i nostri orecchi abbiamo udito, i nostri padri ci hanno raccontato
2. L'opera che hai compiuto ai loro giorni, nei giorni antichi.
3. La tua mano ha annientato popoli, ma hai piantato i nostri padri; hai percosso popoli, ma hai moltiplicato i nostri padri.
4. Poiché non con la loro spada hanno ereditato la terra, e il loro braccio non li ha salvati,
5. Ma la tua destra e il tuo braccio e lo splendore del tuo volto, perché ti sei compiaciuto di loro.
6. Tu stesso sei il mio Re e il mio Dio, tu che comandi la salvezza di Giacobbe;
7. Con te colpiremo i nostri nemici e con il tuo nome annienteremo quelli che si levano contro di noi.
8. Poiché non nel mio arco spererò, e la mia spada non mi salverà.
9. Poiché ci hai salvati da quelli che ci affliggono, e quelli che ci odiano li hai confusi.
10. In Dio ci glorieremo tutto il giorno, e il tuo nome lo loderemo in eterno.
11. Ma ora ci hai respinti e ci hai coperti di vergogna, e non uscirai con i nostri eserciti;
12. Ci hai fatti tornare indietro davanti ai nostri nemici, e quelli che ci odiano ci hanno spogliato.
13. Ci hai dati come pecore in pasto e tra le nazioni ci hai dispersi;
14. Hai venduto il tuo popolo senza prezzo e non l'hai stimato quando l'hai venduto.
15. Ci hai posti come obbrobrio ai nostri vicini, scherno e derisione per quelli che ci circondano;
16. Ci hai posti come proverbio tra le nazioni, scuotimento di capo tra i popoli.
17. Tutto il giorno la mia umiliazione mi sta davanti, e la vergogna del mio volto mi ha coperto,
18. Per la voce di chi oltraggia e calunnia, davanti al volto del nemico e del persecutore.
19. Tutte queste cose sono venute su di noi e non ti abbiamo dimenticato e non abbiamo trasgredito la tua alleanza,
20. E non si è volto indietro il nostro cuore; e i nostri passi non si sono sviati dalla tua via,
21. Poiché ci hai umiliati in luogo di dolore e ci ha coperti l'ombra della morte.
22. Se avessimo dimenticato il nome del nostro Dio e avessimo steso le nostre mani verso un dio straniero,
23. Forse Dio non avrebbe esaminato queste cose? Poiché egli conosce i nascondigli del cuore.
24. Poiché per te siamo uccisi tutto il giorno, siamo stati stimati come pecore da macello.
25. Svegliati, perché dormi, Signore? Levàti e non ci respingere fino alla fine.
26. Perché volgi via il tuo volto? Dimentichi la nostra povertà e la nostra angoscia?
27. Poiché la nostra anima si è piegata nella polvere, il nostro ventre si è attaccato alla terra.
28. Levàti, Signore, aiutaci e liberaci, per il tuo nome.
Quando si legge il Salmo 43
- Fa parte del sesto kathisma; si può leggere ogni giorno, insieme alla regola di preghiera (vedi le preghiere del mattino e della sera).
- Alla fine di ogni salmo, la tradizione aggiunge: «Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo, ora e sempre e nei secoli dei secoli. Amen.».
Salmi vicini
La numerazione segue il Salterio ortodosso (Settanta). Lo stesso salmo può avere un numero diverso in altre edizioni della Bibbia.
