Miért olvassuk a 48. zsoltárt?
A 48. zsoltár segítség, hogy elszakadj a kizárólag a vagyonba vetett bizalomtól. Emlékeztet, hogy a gazdagság nem válthatja meg az életet, és mérlegelésre hív a presztízs és a haszon láttán.
Ezt a zsoltárt akkor is olvashatod, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetedhez, és a Zsoltárok könyve rendszeres olvasása közben is. A magyarázat a szöveg üzenetéből indul ki; a zsoltár nem egyetlen konkrét szükségletre való.
A 48. zsoltár a „Halljátok ezt, minden nép, figyeljetek mind...” felhívással nyitja meg a szívet. A 7. kathizma egyik 21 versből álló zsoltára, amelyet az istentiszteleten és az otthoni imádságban egyaránt mondanak — a Zsoltárok könyve az ortodox keresztény alapvető könyve. Megmarad a Septuaginta ortodox számozása: ez a 48. zsoltár a héber számozás szerinti 49. zsoltárnak felel meg.
A 48. zsoltár szövege
1. Halljátok ezt, minden nép, figyeljetek, a világ minden lakója:
2. A föld lakói és az emberek fiai, együtt a gazdag és a szegény.
3. Szám bölcsességet szól, és szívem gondolata értelmet.
4. Példázatra hajtom fülemet, és a zsoltárhárfa hangjára magyarázom gondolatomat.
5. Miért féljek a gonosz napon, amikor ellenségeim törvénytelensége körülvesz?
6. Ők erejükben bíznak, és gazdagságuk sokaságával dicsekednek.
7. Senki sem menekülhet azonban a haláltól, és nem fizethet Istennek váltságdíjat,
8. Mert a lélek váltsága túl drága, és soha nem lehet megfizetni,
9. Hogy valaki örökké életben maradjon, és soha ne lássa a halált.
10. Mindenki látja, hogy a bölcsek meghalnak, ahogyan az értetlenek és a bolondok is meghalnak, és másokra hagyják gazdagságukat.
11. Sírjuk lesz házuk örökké, lakóhelyük nemzedékről nemzedékre, bár földjeiket saját nevükről nevezték el.
12. Az ember, bár tisztességben volt, nem értette meg; az értelem nélküli állatokhoz csatlakozott és hozzájuk lett hasonló.
13. Ez az út megbotránkoztatja őket és azokat, akik jónak találják szavaikat.
14. Mint juhokat helyezték őket az alvilágba; a halál legelteti majd őket.
15. Az igazak uralkodnak majd rajtuk, és a segítség, amelyet dicsőségüktől reméltek, megöregszik az alvilágban.
16. De Isten megszabadítja lelkemet az alvilág kezéből, amikor megragad.
17. Ne félj, amikor az ember meggazdagodik és házának dicsősége növekszik.
18. Mert halálakor semmit sem visz magával, és dicsősége sem száll le vele.
19. Még ha lelke áldja is magát életében, és dicsér téged, amikor jót teszel vele,
20. Mégis atyái nemzedékéhez kerül, és soha nem lát világosságot.
21. Az ember, bár tisztességben volt, nem értette meg; az értelem nélküli állatokhoz csatlakozott és hozzájuk lett hasonló.
Mikor olvassuk a 48. zsoltárt?
- A 7. kathizma része, és az istentiszteleteken a Zsoltárok könyvének sorrendjében olvassák; a hívek böjti időben és szükségükben olvassák.
- A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».
Szomszédos zsoltárok
A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.
