Miért olvassuk a 47. zsoltárt?
Olvassa el a 47. zsoltárt, hogy hálát adjon a közösség védelméért és erősítse hitét. Isten városát jelenlétének helyeként ábrázolják, és ezt a reményt átadják a jövő nemzedékeinek.
Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.
A 47. zsoltár teljes szövege (13 vers), a Zsoltárok könyvének 7. kathizmájából. A kezdőszavak — „Nagy az Úr és igen dicsért...” — egyben a zsoltár hagyományos „nevét” is adják: nagyanyáink nem azt mondták, hogy „47. zsoltár”, hanem nevén nevezték, az első szavai alapján.
A 47. zsoltár szövege
1. Nagy az Úr és igen dicsért Istenünk városában, az Ő szent hegyén;
2. Jól megalapozva az egész föld örömére. Sion hegye, az északi lejtők, a nagy Király városa.
3. Isten megismerteti magát palotáiban, amikor megvédi azt.
4. Mert íme, a királyok összegyűltek, egybegyűltek.
5. Így látva azt, elcsodálkoztak, megzavarodtak és megremegtek;
6. Remegés fogta el őket ott, fájdalmak, mint a szülő asszonyét. Erős széllel töri össze Tarsis hajóit.
7. Ahogyan hallottuk, úgy láttuk is a Seregek Urának városában, Istenünk városában.
8. Isten örökre megalapozta azt. Befogadtuk, Istenem, irgalmadat hajlékod közepén.
9. Amilyen a neved, Istenem, olyan a dicséreted is a föld határain; jobbod tele van igazsággal.
10. Örüljön Sion hegye, vigadjanak Júda leányai ítéleteidért, Uram.
11. Járjátok körül Siont, kerüljétek meg, beszéljetek tornyairól.
12. Helyezzétek szíveteket erejébe, és járjátok be palotáit, hogy elmondhassátok a következő nemzedéknek,
13. Hogy Ő az Isten, a mi Istenünk örökké és örökkön örökké; Ő pásztorol minket mindörökké.
Mikor olvassuk a 47. zsoltárt?
- A 7. kathizma része; naponta olvasható az imaszabállyal együtt (lásd a reggeli és esti imákat).
- A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».
Szomszédos zsoltárok
A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.
