46. zsoltár: jelentése és teljes szövege

Cristina Balan ÍrtaCristina Balan

Miért olvassuk a 46. zsoltárt?

A 46. zsoltár örömteli ima Isten szuverenitásáért. Minden nép örömre hívása és az Úr felmagasztalásának képe a szöveget dicsőítő énekké teszi.

Ezt a zsoltárt akkor is olvashatod, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetedhez, és a Zsoltárok könyve rendszeres olvasása közben is. A magyarázat a szöveg üzenetéből indul ki; a zsoltár nem egyetlen konkrét szükségletre való.

„Minden nép, tapsoljatok, kiáltsatok...” — így kezdődik a 46. zsoltár, a 7. kathizma kilencverses darabja. A Zsoltárok könyvét az ortodox egyházban minden istentiszteleten olvassák, és ennek a zsoltárnak is megvan a helye az imádság rendjében.

A 46. zsoltár szövege

1. Minden nép, tapsoljatok, kiáltsatok Istenhez örvendező hangon.

2. Mert az Úr a Magasságos, félelmetes, nagy Király az egész föld fölött.

3. Népeket vetett alánk, és nemzeteket lábunk alá;

4. Kiválasztotta számunkra örökségét, Jákob szépségét, amelyet szeretett.

5. Isten kiáltások között ment fel, az Úr trombitaszóra.

6. Énekeljetek Istenünknek, énekeljetek; énekeljetek Királyunknak, énekeljetek.

7. Mert Isten az egész föld Királya; énekeljetek értelemmel.

8. Isten uralkodott a nemzeteken, Isten szent trónján ül.

9. A népek vezetői összegyűltek Ábrahám Istenének népével, mert a föld hatalmasai Istené; Ő igen magasra emelkedett.

Mikor olvassuk a 46. zsoltárt?

  • A 7. kathizma része — a zsoltárokat a kathizmák ciklusában teljes egészükben olvassák a hajnali és az esti istentiszteleten.
  • A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».

Szomszédos zsoltárok

A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.