Le 15 août, dans toute la Roumanie, les églises sont pleines. C’est la fête que les Roumains appellent simplement « la Grande Sainte Marie » : la Dormition de la Mère de Dieu. Une prière pour le 15 août est avant tout une prière à la Mère de Dieu, que les fidèles appellent la mère de tous et la protectrice des familles. Dans cet article, vous trouverez ce que nous célébrons réellement ce jour-là, de courtes prières à la Vierge Marie pour la famille, pour les enfants et pour les défunts, ainsi que quelques traditions et conseils pratiques.
Ce que nous célébrons le 15 août
La Dormition de la Mère de Dieu est l’une des douze grandes fêtes de l’Église orthodoxe. La Tradition rapporte que la Mère de Dieu a achevé sa vie terrestre dans la paix, entourée des apôtres, et que son âme a été accueillie par son Fils. L’Église ne parle pas de « mort », mais de « dormition », car elle voit dans ce passage un éveil à la vie éternelle.
La fête est précédée du Carême de la Dormition, du 1er au 14 août. Pendant ces deux semaines, dans de nombreuses églises, on célèbre le soir la Paraclisis à la Mère de Dieu, un office de prière qui lui est adressé pour obtenir son aide dans les épreuves. Le 15 août, ceux qui portent les prénoms Maria, Marian, Mariana, Marin et leurs dérivés fêtent aussi leur fête onomastique.
Prière à la Sainte Vierge Marie pour la protection
Une prière avec vos propres mots (proposée par nous, pas un texte liturgique) :
Très Sainte Mère de Dieu, notre Mère à tous, au jour de ta Dormition je viens à toi le cœur ouvert. Couvre-moi de ta Protection, moi et tous ceux qui me sont chers. Prie ton Fils de nous accorder la paix, la santé et une foi solide. Là où je ne sais pas quoi demander, demande pour moi. Amen.
La plus connue des courtes prières à la Mère de Dieu est « Réjouis-toi, Vierge Mère de Dieu… », que vous trouverez dans tout livre de prières orthodoxe et que vous pouvez dire plusieurs fois en ce jour.
Prière du 15 août pour la famille et les enfants
Mère Très Pure, toi qui as connu le souci et la douleur d’une mère, prends ma famille sous ta protection. Garde nos enfants du mal, enseigne aux époux la patience et l’amour, fortifie les anciens. Apporte la paix dans notre maison et la réconciliation là où il y a eu de la peine. Amen.
Si en ce jour vous priez surtout pour votre mère, vivante ou défunte, vous trouverez d’autres textes dans le guide sur la prière pour sa mère.
Prière pour les défunts, à la Sainte Marie
Parce que la fête parle du passage de cette vie, de nombreux fidèles font aussi mémoire ce jour-là de leurs proches disparus.
Mère de Dieu, toi qui es passée de la vie à la vie, prie pour les âmes de mes proches qui se sont endormis : (prénoms). Accorde-leur le repos, Seigneur, dans Ta lumière et pardonne-leur leurs fautes. Amen.
Pour des textes sur la mémoire des défunts, consultez aussi l’article sur les prières pour les défunts.
Traditions de la Dormition de la Mère de Dieu
- La Divine Liturgie et, là où c’est l’usage, la procession avec l’icône de la Mère de Dieu.
- Les pèlerinages aux monastères dédiés à la Dormition, où les fidèles arrivent dès la veille.
- La mémoire des défunts : dans de nombreuses régions, on distribue des aumônes et on porte des fleurs sur les tombes.
- La confession et la communion à la fin du carême, pour ceux qui s’y sont préparés avec leur père spirituel.
- La Journée de la Marine roumaine est aussi célébrée le 15 août, la Mère de Dieu étant honorée comme protectrice des marins.
Comment prier le 15 août, étape par étape
- Préparez-vous dès la veille : une soirée calme, sans précipitation, éventuellement avec la Paraclisis.
- Écrivez une liste de noms des vivants et des défunts et remettez-la à l’église.
- Allumez un cierge devant l’icône de la Mère de Dieu, à la maison ou à l’église.
- Dites une courte prière plusieurs fois dans la journée, plutôt qu’une longue une seule fois.
- Faites une bonne action pour une mère ou une femme seule de votre entourage.
Pour votre coin de prière, vous pouvez choisir des bougies dans notre boutique. Et si vous sentez que d’anciens fardeaux se répètent d’une génération à l’autre dans votre famille, les ressources de la collection Déliements pour la Famille & les Parents peuvent vous soutenir, aux côtés de la prière et de la vie de l’Église.
Questions fréquentes
Quelle prière dit-on à la Sainte Marie ?
La plus accessible est « Réjouis-toi, Vierge Mère de Dieu… », avec la Paraclisis à la Mère de Dieu et une prière dite avec vos propres mots, comme celles ci-dessus.
Pourquoi parle-t-on de « Dormition » et non de la mort de la Mère de Dieu ?
Parce que, dans la foi orthodoxe, la mort des justes est vue comme un sommeil suivi de l’éveil à la vie éternelle. Le mot exprime la paix et l’espérance de ce passage.
Puis-je prier pour les morts le 15 août ?
Oui. De nombreux fidèles font mémoire de leurs défunts à la Sainte Marie, par une liste de noms, un cierge et l’aumône. Pour les usages locaux, demandez au prêtre de votre paroisse.
Que vaut-il mieux éviter de faire à la Sainte Marie ?
La tradition recommande que la journée soit consacrée au repos, à la prière et à la réconciliation, sans disputes et sans gros travaux qui peuvent être reportés. Plus important que les interdits, c’est de vivre cette journée dans la paix et la gratitude.
