Wann und warum liest man Psalm 43?
Lesen Sie Psalm 43, um für eine Gemeinschaft zu beten, die leiden muss. Die Erinnerung an Gottes Hilfe in früheren Generationen gibt dem Psalmisten die Möglichkeit, aktuelle Fragen auszudrücken und um Erlösung zu bitten.
Sie können diesen Psalm in einer entsprechenden Lebenssituation oder im Rahmen Ihrer regelmäßigen Psalmenlesung beten. Die Erklärung orientiert sich an seiner Botschaft; der Psalm ist nicht auf ein einziges Anliegen beschränkt.
Psalm 43 öffnet das Herz mit dem Ruf «Gott, mit unseren Ohren haben wir gehört,...». Er umfasst 28 Verse aus dem 6. Kathisma und wird sowohl im Gottesdienst als auch im Gebet zu Hause gesprochen — der Psalter ist ein grundlegendes Buch des orthodoxen Christen. Die orthodoxe Septuaginta-Nummerierung bleibt erhalten: Dieser Psalm 43 entspricht Psalm 44 in der hebräischen Zählung.
Psalm 43 auf Deutsch — vollständiger Text
1. Gott, mit unseren Ohren haben wir gehört, unsere Väter haben uns erzählt
2. Von dem Werk, das Du in ihren Tagen vollbracht hast, in den Tagen der Vorzeit.
3. Deine Hand vernichtete Völker, doch unsere Väter pflanztest Du ein; Du schlugst Völker, doch sie vermehrtest Du.
4. Denn nicht durch ihr Schwert erbten sie das Land, und ihr Arm rettete sie nicht,
5. Sondern Deine Rechte und Dein Arm und das Leuchten Deines Angesichts, weil Du Wohlgefallen an ihnen hattest.
6. Du selbst bist mein König und mein Gott, der Du die Rettung Jakobs gebietest;
7. Mit Dir werden wir unsere Feinde schlagen und durch Deinen Namen die vernichten, die sich gegen uns erheben.
8. Denn auf meinen Bogen werde ich nicht hoffen, und mein Schwert wird mich nicht retten.
9. Denn Du hast uns von denen befreit, die uns bedrängen, und die uns hassen, hast Du beschämt.
10. In Gott werden wir uns den ganzen Tag rühmen und Deinen Namen auf ewig loben.
11. Doch nun hast Du uns verstoßen und beschämt, und Du wirst nicht mit unseren Heeren ausziehen;
12. Du hast uns vor unseren Feinden zurückweichen lassen, und die uns hassen, haben uns beraubt.
13. Du hast uns wie Schafe zur Nahrung hingegeben und uns unter die Völker zerstreut;
14. Du hast Dein Volk ohne einen Preis verkauft und es beim Verkauf nicht wertgeschätzt.
15. Du hast uns unseren Nachbarn zum Schimpf gemacht, zum Spott und Gelächter denen rings um uns;
16. Du hast uns unter den Nationen zum Sprichwort gemacht, zum Kopfschütteln unter den Völkern.
17. Den ganzen Tag steht meine Schmach vor mir, und die Scham meines Gesichts hat mich bedeckt,
18. Wegen der Stimme dessen, der schmäht und verleumdet, wegen des Angesichts des Feindes und Verfolgers.
19. All dies ist über uns gekommen, doch wir haben Dich nicht vergessen und Deinen Bund nicht gebrochen,
20. Und unser Herz ist nicht zurückgewichen; unsere Schritte sind nicht von Deinem Weg abgewichen,
21. Denn Du hast uns an einem Ort des Schmerzes erniedrigt, und der Schatten des Todes hat uns bedeckt.
22. Hätten wir den Namen unseres Gottes vergessen und unsere Hände zu einem fremden Gott ausgestreckt,
23. Würde Gott dies nicht erforschen? Denn Er kennt die verborgenen Dinge des Herzens.
24. Denn um Deinetwillen werden wir den ganzen Tag getötet; wir gelten wie Schafe zur Schlachtung.
25. Erwache! Warum schläfst Du, Herr? Steh auf und verstoße uns nicht für immer.
26. Warum wendest Du Dein Angesicht ab? Vergisst Du unsere Armut und unsere Bedrängnis?
27. Denn unsere Seele hat sich in den Staub gebeugt, unser Bauch haftet am Boden.
28. Steh auf, Herr, hilf uns und befreie uns um Deines Namens willen.
Wann wird Psalm 43 gelesen?
- Er gehört zum 6. Kathisma; er kann täglich zusammen mit der Gebetsregel gelesen werden (siehe die Morgen- und Abendgebete).
- Am Ende jedes Psalms fügt die Tradition hinzu: «Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immerdar und in alle Ewigkeit. Amen.».
Benachbarte Psalmen
Die Nummerierung folgt dem orthodoxen Psalter (Septuaginta). Derselbe Psalm kann in anderen Bibelausgaben eine andere Nummer haben.
