邪眼(罗马尼亚语称 deochi,即“恶眼”)是罗马尼亚民间灵性中流传最广的信仰:目光的力量——多数时候是无意的——能够带来伤害。漂亮的孩子、丰收的庄稼、产奶的母牛、幸福的婚礼:都可能被一双嫉妒或过于赞叹的眼睛“碰到”。几个世纪以来,罗马尼亚乡村发展出了一整套关于邪眼的征兆、咒语和防护方法——你可以在下文中找到。
邪眼是什么,谁会带来邪眼
按照传统,邪眼来自拥有“沉重之眼”的人——这些人(往往并无恶意!)的目光“落得很重”。即使是当面说出的赞美(“多漂亮的孩子!”),如果没有配上破解的话语,也可能带来邪眼:“愿上帝保佑他”,或者轻轻破除这份“魔力”(敲敲木头,悄悄地“呸”三声)。还有一种自我邪眼:对自己过分的骄傲。
邪眼的经典征兆
- 突然头痛,无医学原因的恶心;
- 不困却反复打哈欠;
- “后背发冷”,感觉要晕倒;
- 孩子在有人来访后莫名哭闹;
- 在一句赞美之后突然开始的一连串霉运;
- “用手掌拍过”的水——再也变不清。
火柴与一杯清水的仪式
传统的测试:倒一杯水,画十字,然后点燃两根交叉成十字的火柴,以圣三一之名把它们在水中熄灭。如果火柴浮着——不是邪眼。如果火柴下沉或彼此分开——是邪眼的征兆(有时也是“被吃掉”或被施咒的征兆)。接下来,由老妇人“在门闩下”(秘密地)念诵咒语;咒语念完后,水通常会重新变清——表示恶已经离开。
防护邪眼的古老方法
- 红色:三月护身符(mărțișor)、手腕上的红绳(孩子、母亲)、红头巾;
- 大蒜:在门口挂一整头,口袋里放一瓣;
- 盐:在门槛处悄悄撒一点;不动声色地赠送“盐和面包”;
- 祈祷:诗篇第90篇(链接),睡前在孩子身上念诵“主祷文”;
- 小圣像:佩戴在胸前;
- 在任何赞美之后说一句“愿上帝保佑他”。
邪眼与教会
东正教会并不否认恶的存在,但推荐教会的“武器”:告解、圣餐、圣水(主显节祝圣的水)、诵读诗篇第90篇,以及请神父来为房子祝圣。“召唤灵体”的咒语——不可以;祈祷和画十字——可以。用治愈咒语“绑住羞耻”的老妇人,人们以怜悯和尊重看待她们,而不是把她们当作女巫。
常见问题
我能自己判断是否被人下了邪眼吗?在一次社交见面之后出现上述征兆(突然头痛、打哈欠、发冷),是经典的线索。在传统中,火柴仪式会给出“判决”。
可以用祈祷代替咒语吗?对东正教信徒来说,可以:诗篇第90篇和向圣天使长米迦勒的祷文,就是教会被祝圣的“咒语”——请看下面的链接。