71. Mezmur: anlamı, okuma amacı ve tam metni

Cristina Balan YazanCristina Balan

71. Mezmur hangi amaçla okunur?

Adil liderlik ve yoksul insanların korunması için dua etmek üzere Mezmur 71'i okuyun. Adil bir kral portresi barışı, savunmasızlara gösterilen ilgiyi ve zulmün sona ermesini vurguluyor.

Bu mezmuru, ele aldığı konular yaşadıklarınızla örtüştüğünde ya da Mezmurlar Kitabı'nı düzenli olarak okurken okuyabilirsiniz. Açıklama metnin mesajına dayanır; mezmur yalnızca tek bir ihtiyaca yönelik değildir.

«Ey Tanrı, hükmünü krala ve...» — 10. kathismada yer alan 21 ayetli Mezmur 71 böyle başlar. Mezmurlar Kitabı Ortodoks Kilisesi’nde her ayinde okunur; bu mezmurun da dua düzeninde kendine özgü bir yeri vardır. Ortodoks Septuaginta numaralandırması korunur: bu Mezmur 71, İbranice numaralandırmada Mezmur 72’e karşılık gelir.

Mezmur 71’ün metni

1. Ey Tanrı, hükmünü krala ve adaletini kralın oğluna ver,

2. Halkını adaletle, yoksullarını doğru yargıyla yargılasın.

3. Dağlar halkına barış, tepeler adalet getirsin.

4. Halkın yoksullarını yargılayacak, yoksulların çocuklarına merhamet edecek ve iftiracıyı alçaltacak.

5. Güneş var oldukça ve ay durdukça kuşaktan kuşağa Senden korkacaklar.

6. Yünün üzerine yağan yağmur gibi, yere düşen damlalar gibi inecek.

7. Onun günlerinde adalet ve ay durdukça bol barış yeşerecek.

8. Denizden denize, ırmaktan dünyanın uçlarına dek hüküm sürecek.

9. Etiyopyalılar önünde diz çökecek, düşmanları toprak yalayacak.

10. Tarşiş kralları ve adalar armağanlar getirecek, Arapların ve Saba kraliçesinin kralları sunular getirecek.

11. Yeryüzünün bütün kralları önünde eğilecek, bütün uluslar ona hizmet edecek.

12. Çünkü yoksulu güçlünün elinden, yardımcısı olmayan düşkünü kurtardı.

13. Yoksula ve düşküne merhamet edecek ve yoksulların canlarını kurtaracak;

14. Canlarını tefecilikten ve baskıdan kurtaracak ve adları onun gözünde değerli olacak.

15. Yaşayacak, ona Arabistan altınından verilecek ve onun için sürekli dua edilecek; gün boyu onu kutsayacaklar.

16. Yeryüzünde dağların doruklarına kadar bol ekmek olacak; meyve ağaçları Lübnan sedirleri gibi yükselecek ve kenttekiler yerin otu gibi çiçek açacak.

17. Adı sonsuza dek sürecek; güneş var oldukça adı anılacak.

18. Yeryüzünün bütün boyları onda kutsanacak, bütün uluslar onu mutlu sayacak.

19. Tek başına harikalar yapan Rab Tanrı’ya, İsrail’in Tanrısı’na övgüler olsun.

20. Yüce adına sonsuza dek, sonsuzluklar boyunca övgüler olsun.

21. Bütün yeryüzü O’nun yüceliğiyle dolacak. Amin. Amin.

Mezmur 71 ne zaman okunur?

  • 10. kathismanın bir parçasıdır; günlük dua düzeniyle birlikte her gün okunabilir (sabah ve akşam dualarına bakınız).
  • Gelenekte her mezmurun sonuna şu sözler eklenir: «Baba’ya, Oğul’a ve Kutsal Ruh’a yücelik olsun; şimdi, her zaman ve sonsuzluklar boyunca. Amin.».

Komşu mezmurlar

Numaralandırma, Ortodoks geleneğinde kullanılan Mezmurlar Kitabı'na (Septuaginta) göre yapılmıştır. Aynı mezmur, diğer Kutsal Kitap baskılarında farklı bir numarayla yer alabilir.