W jakiej intencji czyta się Psalm 47?
Przeczytaj Psalm 47, aby podziękować za ochronę wspólnoty i wzmocnić swoją wiarę. Miasto Boże ukazane jest jako miejsce Jego obecności, z nadzieją przekazywaną przyszłym pokoleniom.
Możesz czytać ten psalm, gdy jego tematy są bliskie temu, co przeżywasz, albo w ramach regularnej lektury Psałterza. Wyjaśnienie opiera się na przesłaniu tekstu; psalm nie jest zarezerwowany wyłącznie dla jednej konkretnej intencji.
Pełny tekst Psalmu 47 (13 wersetów), z siódmej katyzmy Psałterza. Początkowe słowa — „Wielki jest Pan i bardzo chwalony...” — są również tradycyjnym „imieniem” psalmu: nasze babcie nie mówiły „psalm 47”, lecz nazywały go po imieniu, od jego pierwszych słów.
Tekst Psalmu 47
1. Wielki jest Pan i bardzo chwalony w mieście naszego Boga, na Jego świętej górze;
2. Dobrze założonym ku radości całej ziemi. Góra Syjon, północne zbocza, miasto wielkiego Króla.
3. Bóg jest poznawany w jego pałacach, kiedy go broni.
4. Bo oto królowie zgromadzili się, zebrali się razem.
5. Widząc je takim, zdumieli się, zatrwożyli i zadrżeli;
6. Tam ogarnęło ich drżenie, bóle jak rodzącą kobietę. Silnym wiatrem rozbije okręty Tarszisz.
7. Jak słyszeliśmy, tak też widzieliśmy w mieście Pana zastępów, w mieście naszego Boga.
8. Bóg założył je na wieki. Przyjęliśmy, Boże, Twoje miłosierdzie pośród Twojego przybytku.
9. Jak Twoje imię, Boże, tak i Twoja chwała sięga krańców ziemi; Twoja prawica jest pełna sprawiedliwości.
10. Niech weseli się góra Syjon, niech radują się córki Judy z powodu Twoich wyroków, Panie.
11. Obejdźcie Syjon i otoczcie go, opowiadajcie o jego wieżach.
12. Zwróćcie swoje serca ku jego sile i przejdźcie jego pałace, aby opowiedzieć nadchodzącemu pokoleniu,
13. Że Ten jest Bogiem, naszym Bogiem na zawsze i na wieki wieków; On będzie nas pasł na wieki.
Kiedy czyta się Psalm 47
- Należy do siódmej katyzmy; można go czytać codziennie wraz z regułą modlitewną (zobacz modlitwy poranne i wieczorne).
- Na końcu każdego psalmu tradycja dodaje: «Chwała Ojcu i Synowi, i Duchowi Świętemu, teraz i zawsze, i na wieki wieków. Amen.».
Sąsiednie psalmy
Numeracja jest zgodna z Psałterzem Prawosławnym (Septuaginta). W innych wydaniach Biblii ten sam psalm może mieć inny numer.
