Il Simbolo della Fede, noto come il Credo, è la professione di fede recitata a ogni Divina Liturgia. Fu composto ai concili ecumenici di Nicea (325) e Costantinopoli (381), proprio per difendere la fede dalle eresie — ogni parola in esso è stata soppesata in secoli di martirio e di disputa.
Il testo completo del Simbolo della Fede
Credo in un solo Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra, di tutte le cose visibili e invisibili.
E in un solo Signore, Gesù Cristo, unigenito Figlio di Dio, nato dal Padre prima di tutti i secoli: Dio da Dio, Luce da Luce, Dio vero da Dio vero, generato, non creato, della stessa sostanza del Padre; per mezzo di lui tutte le cose sono state create;
per noi uomini e per la nostra salvezza discese dal cielo, e si è incarnato per lo Spirito Santo nel grembo della vergine Maria, e si è fatto uomo;
fu crocifisso per noi sotto Ponzio Pilato, morì e fu sepolto; il terzo giorno è risuscitato secondo le Scritture, è salito al cielo, siede alla destra del Padre; e di nuovo verrà nella gloria, per giudicare i vivi e i morti, e il suo regno non avrà fine.
Credo nello Spirito Santo, che è Signore e dà la vita, e procede dal Padre, e con il Padre e il Figlio è adorato e glorificato, e ha parlato per mezzo dei profeti.
Credo la Chiesa, una, santa, cattolica e apostolica. Professo un solo battesimo per il perdono dei peccati. Aspetto la risurrezione dei morti e la vita del mondo che verrà. Amen.
Spiegazione breve
Il Credo ha una struttura precisa: l'articolo I — Dio Padre, Creatore di tutto ciò che esiste, visibile e invisibile (incluso il mondo degli angeli). Gli articoli II–VII — il Figlio: nascita dall'eternità, incarnazione, passione, risurrezione, ascensione, seconda venuta. L'articolo VIII — lo Spirito Santo, il «datore di vita». Gli ultimi quattro articoli: la Chiesa, il Battesimo, la risurrezione dei morti, la vita eterna — tutta la nostra speranza, racchiusa in due righe.
Quando si recita il Credo
- Alla Divina Liturgia, prima del momento della consacrazione dei Doni;
- Al Battesimo — dai padrini, che confessano la fede per il bambino;
- Mattina e sera, come parte della regola di preghiera (vedi le preghiere del mattino);
- Quando qualcuno ha bisogno di essere rafforzato nella fede o attraversa una tentazione di dubbio.
Domande frequenti
Perché «cattolica» e non «universale»? Entrambe le parole significano «di tutto il mondo»: le Chiese ortodosse usano la parola greca originale (katholiké) in ogni lingua. La Chiesa ortodossa si considera la continuazione dell'unica Chiesa dei primi secoli.
Cosa significa «della stessa sostanza del Padre»? Che il Figlio ha la stessa essenza divina del Padre — verità difesa da sant'Atanasio contro l'eresia di Ario.
0 commenti