80. zsoltár: jelentése és teljes szövege

Cristina Balan ÍrtaCristina Balan

Miért olvassuk a 80. zsoltárt?

A 80. zsoltár hálaadásra és Isten iránti figyelmes engedelmességre hív. Ünnepe a rabszolgaságból való szabadulásra emlékeztet, és arra buzdítja az embereket, hogy hallgassanak az Ő hangjára.

Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.

A 80. zsoltár — „Örvendezzetek Istenben, a mi segítőnkben; kiáltsatok...” — az az imádság, amellyel a zsoltáros életének egy teljes óráját és annak megélését Isten elé helyezi. Az 11. kathizma része, és 15 versből áll, amelyek teljes szövegét alább találod.

A 80. zsoltár szövege

1. Örvendezzetek Istenben, a mi segítőnkben; kiáltsatok Jákob Istenéhez!

2. Énekeljetek zsoltárokat és verjétek a dobokat; játsszatok édesen a pszaltériumon és a lanton!

3. Fújjátok meg a trombitát újholdkor, ünnepünk örömmel meghirdetett napján!

4. Mert ez parancs Izraelnek és Jákob Istenének rendelése. Bizonyságot állított Józsefben, amikor kijött Egyiptom földjéről, és olyan nyelvet hallott, amelyet nem ismert:

5. „Levettem a terhet válláról, mert kezei a kosaraknál végeztek rabszolgamunkát.

6. Szorongattatásodban Hozzám kiáltottál, és megszabadítottalak; meghallottalak a vihar közepén, és próbára tettelek a viszály vizénél.

7. Hallgass, népem, és bizonyságot teszek neked, Izrael: ha Rám hallgatsz,

8. Nem lesz más Istened, és idegen istent sem imádsz,

9. Mert Én vagyok az Úr, a te Istened, aki kihoztalak Egyiptom földjéről. Nyisd ki szádat, és megtöltöm.

10. De népem nem hallgatott szavamra, és Izrael nem fordult Hozzám.

11. És hagytam őket szívük vágyai szerint járni, és saját gondolataikat követték.

12. Ha népem Rám hallgatott volna, ha Izrael az Én utaimon járt volna,

13. Teljesen alávetettem volna ellenségeiket, és kezemet elnyomóikra tettem volna.

14. Az Úr ellenségei hazudtak Neki, de eljön az idejük, mindörökre.

15. Mert az Úr a legjobb búzával táplálta őket, és sziklából származó mézzel lakatta jól őket.”

Mikor olvassuk a 80. zsoltárt?

  • Az 11. kathizma része, és a szertartásokon a Zsoltárok könyvének rendje szerint olvassák; a hívek böjt idején és szükségben olvassák.
  • A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».

Szomszédos zsoltárok

A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.