7. zsoltár: jelentése és teljes szövege

Cristina Balan ÍrtaCristina Balan

Miért olvassuk a 7. zsoltárt?

Olvasd el a 7. zsoltárt, amikor vádakkal vagy üldöztetéssel szembesülsz, és igazságot akarsz kérni. A zsoltáríró saját magatartását vizsgálja, és az ítéletet Istenre bízza, nem pedig személyes bosszút.

Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.

A 7. zsoltár teljes szövege (17 vers), a Zsoltárok könyvének 1. kathizmájából. Kezdő szavai — „Uram, Istenem, Benned reménykedtem...” — egyben a zsoltár hagyományos „nevét” is adják: nagyanyáink nem azt mondták, hogy „7. zsoltár”, hanem a nevén nevezték, az első szavaival.

A 7. zsoltár szövege

1. Uram, Istenem, Benned reménykedtem. Ments meg minden üldözőmtől, és szabadíts meg,

2. Hogy el ne ragadják lelkemet, mint az oroszlán, amikor nincs, aki megszabadítson vagy megmentsen.

3. Uram, Istenem, ha ezt tettem, ha igazságtalanság van a kezemben,

4. Ha rosszal fizettem azoknak, akik rosszat tettek velem, és ok nélkül kifosztottam ellenségeimet,

5. Üldözze az ellenség a lelkemet és fogja el, tiporja életemet a földre, és tegye dicsőségemet a porba.

6. Kelj fel, Uram, haragodban, emelkedj ellenségeim határaiig; kelj fel, Uram, Istenem, azzal a paranccsal, amelyet elrendeltél,

7. És népek gyülekezete vesz majd körül; fölötte térj vissza a magasba.

8. Az Úr megítéli a népeket; ítélj meg engem, Uram, igazságom és ártatlanságom szerint.

9. Szűnjön meg a bűnösök gonoszsága, és erősítsd meg az igazat, Te, aki a szíveket és a veséket vizsgálod, igazságos Isten.

10. Segítségem Istentől jön, aki megmenti az egyenes szívűeket.

11. Isten igazságos bíró, erős és hosszútűrő, és nem haragszik mindennap.

12. Ha nem tértek meg, fényessé teszi kardját; íját megfeszítette és előkészítette,

13. És benne halálos eszközöket készített; nyilait az égők számára alkotta.

14. Íme, igazságtalanságra vágyott, erőszakot fogant és törvénytelenséget szült.

15. Gödröt ásott és kimélyítette, és beleesik a gödörbe, amelyet készített.

16. Térjen vissza igazságtalansága a fejére, és erőszaka szálljon a feje tetejére.

17. Dicsérem az Urat igazságossága szerint, és éneklem a Magasságos Úr nevét.

Mikor olvassuk a 7. zsoltárt?

  • Amikor igazságtalanul rágalmaznak.
  • A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».

Szomszédos zsoltárok

A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.