55. zsoltár: jelentése és teljes szövege

Cristina Balan ÍrtaCristina Balan

Miért olvassuk a 55. zsoltárt?

Olvassa el az 55. zsoltárt bátorságért, ha fenyegetve vagy félreértve érzi magát. A zsoltáríró elismeri a félelmet és a könnyeket, miközben megújítja elhatározását, hogy bízik Istenben.

Ezt a zsoltárt akkor is olvashatja, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetéhez, és a Zsoltárok könyvének rendszeres olvasásakor is. A magyarázat a szöveg üzenetére épül; a zsoltár nem kizárólag egyetlen szükségletre szól.

Az 55. zsoltár — „Ments meg, Uram, mert az ember gyötört engem;...” — az az ima, amellyel a zsoltáros Isten elé helyezi életének egy egész órájában átélt tapasztalatát. A 8. kathizma része, és 13 verse van, amelyek teljes szövege alább olvasható. Megmarad a Septuaginta ortodox számozása: ez az 55. zsoltár a héber számozás szerinti 56. zsoltárnak felel meg.

Az 55. zsoltár szövege

1. Ments meg, Uram, mert az ember gyötört engem; egész nap ellenem háborúzva gyötört.

2. Ellenségeim egész nap tapostak engem, mert sokan harcolnak ellenem a magasból.

3. Amely napon félni fogok, Benned reménykedem.

4. Istenben dicsérem minden szavamat egész nap; Istenben reménykedtem, nem félek: mit tehet velem az ember?

5. Egész nap gyűlölték szavaimat; minden ellenem irányuló gondolatuk a rosszra tör.

6. Mellettem fognak lakni és elrejtőznek; sarkamat figyelik, mintha lelkemet keresnék.

7. Semmiért sem mented meg őket; haragodban összetöröd a népeket, Istenem.

8. Elmondtam Neked életemet; helyezd könnyeimet magad elé ígéreted szerint.

9. Ellenségeim meghátrálnak bármely napon, amikor Hozzád kiáltok. Íme, megismertem, hogy Te vagy az én Istenem.

10. Istenben dicsérem a beszédet, Istenben dicsérem a szót;

11. Istenben reménykedtem, nem félek: mit tehet velem az ember?

12. Bennem vannak, Istenem, az ígéretek, amelyeket a Te dicséretedre teljesítek,

13. Mert megszabadítottad lelkemet a haláltól, lábamat a megcsúszástól, hogy kedves legyek Isten előtt az élők világosságában.

Mikor olvassuk a 55. zsoltárt?

  • A 8. kathizma része; naponta olvasható az imaszabállyal együtt (lásd a reggeli és esti imákat).
  • A hagyomány minden zsoltár végén hozzáteszi: «Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön örökké. Ámen.».

Szomszédos zsoltárok

A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.