36. zsoltár: jelentése és teljes szövege

Cristina Balan ÍrtaCristina Balan

Miért olvassuk a 36. zsoltárt?

A 36. zsoltár türelemre buzdít, amikor a tisztességtelen emberek sikere irigységet vált ki. Arra szólít fel, hogy továbbra is tegyél jót, maradj szelíd, és bizalommal várj Isten igazságosságára.

Ezt a zsoltárt akkor is olvashatod, amikor a témái kapcsolódnak az élethelyzetedhez, és a Zsoltárok könyve rendszeres olvasása közben is. A magyarázat a szöveg üzenetéből indul ki; a zsoltár nem egyetlen konkrét szükségletre való.

„Ne irigykedj az álnokul cselekvőkre,...” — így kezdődik a 36. zsoltár, az 5. kathiszma 40 versből álló darabja. A Zsoltároskönyvet az Ortodox Egyház minden istentiszteleten olvassa, és ennek a zsoltárnak megvan a helye az imarendben.

A 36. zsoltár szövege

1. Ne irigykedj az álnokul cselekvőkre, és ne kövesd a törvénytelenséget elkövetőket.

2. Mert hamar elszáradnak, mint a fű, és gyorsan elmúlnak, mint a zöld növényzet.

3. Remélj az Úrban és tégy jót; lakj a földön és táplálkozz annak gazdagságából.

4. Gyönyörködj az Úrban, és Ő teljesíti szíved kívánságait.

5. Tárd fel utadat az Úrnak, remélj Benne, és Ő véghezviszi.

6. Előhozza igazságodat, mint a fényt, és ítéletedet, mint a déli világosságot.

7. Vesd alá magad az Úrnak és imádkozz Hozzá; ne irigykedj arra, akinek sikeres az útja, arra az emberre, aki törvénytelenséget tesz.

8. Hagyd el a haragot és tedd félre az indulatot; ne törekedj álnokságra.

9. Mert az álnokul cselekvők teljesen elpusztulnak, az Úrra várók pedig öröklik a földet.

10. Még egy kevés idő, és nem lesz többé a bűnös; keresed a helyét, és nem találod.

11. A szelídek pedig öröklik a földet és gyönyörködnek a béke bőségében.

12. A bűnös lesben áll majd az igaz ellen és fogait csikorgatja rá.

13. Az Úr azonban kineveti őt, mert előre látja, hogy eljön a napja.

14. A bűnösök kardot rántottak és kifeszítették íjukat, hogy leterítsék a szegényt és a szűkölködőt, hogy megöljék az egyenes szívűeket.

15. Kardjuk hatoljon a saját szívükbe, és íjuk törjön össze.

16. Jobb az igaz kevés vagyona, mint a bűnösök nagy gazdagsága.

17. Mert a bűnösök karja összetörik, az Úr pedig megerősíti az igazakat.

18. Az Úr ismeri a feddhetetlenek útjait, és örökségük örökké megmarad.

19. Nem szégyenülnek meg a gonosz időben, és az éhínség napjaiban jóllaknak.

20. Mert a bűnösök elpusztulnak; az Úr ellenségei, amint naggyá lettek és magasra emelkedtek, kialudtak és eltűntek, mint a füst.

21. A bűnös kölcsönkér és nem adja vissza, az igaz pedig irgalmat gyakorol és ad.

22. Mert akik Őt áldják, öröklik a földet, akik pedig Őt átkozzák, teljesen elpusztulnak.

23. Az Úr irányítja az ember lépteit, és nagyon akarja az ő útját.

24. Ha elesik, nem rendül meg, mert az Úr megerősíti a kezét.

25. Fiatal voltam és megöregedtem, de nem láttam az igazat elhagyatva, sem utódait kenyeret koldulni;

26. Az igaz egész nap irgalmat gyakorol és kölcsönad, és utódai áldottak lesznek.

27. Kerüld a rosszat és tégy jót, és örökkön-örökké élni fogsz.

28. Mert az Úr szereti az ítéletet és nem hagyja el az Ő jámborait; örökké megőriztetnek. A törvényteleneket pedig elűzik, és a hitetlenek utódait kiirtják.

29. Az igazak pedig öröklik a földet és örökkön-örökké rajta laknak.

30. Az igaz szája bölcsességet tanul, és nyelve ítéletet szól.

31. Istenének törvénye a szívében van, és léptei nem botlanak meg.

32. A bűnös lesben áll az igaz ellen és meg akarja ölni;

33. Az Úr pedig nem hagyja őt annak kezében, és nem ítéli el, amikor perbe száll vele.

34. Várj az Úrra és őrizd az Ő útját! Megtanít téged arra, hogy örököld a földet; meglátod a bűnösök pusztulását.

35. Láttam a hitetlent dicsekedni és magasra emelkedni, mint Libanon cédrusai.

36. Elhaladtam, és íme, már nem volt ott; kerestem őt, és a helyét nem lehetett megtalálni.

37. Őrizd az ártatlanságot és keresd az igazságot, mert a békét teremtő embernek vannak utódai.

38. A törvénytelenek pedig egyszerre elpusztulnak, és a hitetlenek utódait kiirtják.

39. Az igazak üdvössége az Úrtól van, mert Ő a védelmezőjük a nyomorúság idején.

40. Az Úr segít nekik és megszabadítja őket; kivezeti őket a bűnösök kezéből és megmenti őket, mert Benne reméltek.

Mikor olvassák a 36. zsoltárt?

  • Amikor feldühítenek a gonoszok sikerei.
  • Minden zsoltár végén a hagyomány hozzáteszi: „Dicsőség az Atyának és a Fiúnak és a Szentléleknek, most és mindenkor és örökkön-örökké. Ámen”.

Szomszédos zsoltárok

A számozás az ortodox zsoltároskönyvet (Septuaginta) követi. Ugyanannak a zsoltárnak más a száma a Biblia más kiadásaiban.